As states prepared to end a pandemic-era promise earlier this year that everyone on Medicaid could keep their health coverage, the Biden administration sought to quell fears that millions of people would become newly uninsured. A policy favorite of the president’s — Affordable Care Act insurance marketplaces — would offer a haven for people losing Medicaid because their incomes had grown too high to qualify, his aides pledged.