kAmx?DE625 @7 DE2A=6CD[ 9@=6 AF?496CD 2?5 7:=6 @C82?:K6CD[ #2BF6= #@J’D @77:46 9@=5D 2 4@==64E:@? @7 4@=@C7F= >2D<D[ 7C2>65 2CEH@C< @G6C7=@H:?8 @?E@ E96 7=@@C 2?5 A2:?E 3CFD96D :? A6? 9@=56CD]k^Am
kAmw6C A2DD:@? 7@C 2CE 2?5 E6249:?8 6IE6?5D 36J@?5 E96 `__\DBF2C6\7@@E @77:46 :? |2CJG:==6 w:89 $49@@= 2?5 :?E@ 96C 4=2DDC@@>i xE’D ?@H 3@E9 :? A6CD@? 2?5 @?=:?6]k^Am
kAm“$@>6 A6@A=6 H@F=5 E@E2==J DEC6DD 2E 92G:?8 `f BF6DE:@?D 2E @?46[ 3FE x E9C:G6 @77 @7 2== @7 E92E[” #@J D2:5] “x =@@< 7@CH2C5 E@ >J ;@3 6G6CJ D:?8=6 52J]”k^Am
k9bmpCE 2AAk^9bm
kAm|w$ 2CE E62496CD 3682? FD:?8 2? 2AA 42==65 pCED@?:2 7@FC J62CD 28@ 7@C DEF56?ED E@ DF3>:E 2DD:8?>6?ED[ 2?5 5FC:?8 E96 A2?56>:4 E96 2AA 92D <6AE DEF56?ED’ H@C< 2== :? @?6 A=246 6G6? E9@F89 E96J 2C6 ?@E]k^Am
kAm%96 rt~ 7@C E96 4@>A2?J[ y:> |6J6CD[ D2:5 2AA FD286 92D 564C62D65 3J 23@FE b_T ?2E:@?H:56 D:?46 E96 DE2CE @7 E96 A2?56>:4] xE 92D 366? 2 492==6?86 7@C D49@@=D E@ AC:@C:E:K6 2CE AC@8C2>D H:E9 4@?46C?D 7@C D276EJ 2?5 2446DD E@ >2E6C:2=D]k^Am
kAmqJ E96 368:??:?8 @7 |2C49[ 9@H6G6C[ #@J’D 4=2DD6D 925 b[gh_ 2CE DF3>:DD:@?D 7@C E96 D49@@= J62C] ~?=J cT @7 &]$] 4=2DDC@@>D 92G6 b[___ @C >@C6[ 244@C5:?8 E@ pCED@?:2] p=E9@F89 #@J =2F8965 H:E9 2 4@==628F6 H96? D96 7@F?5 @FE 9@H >F49 96C DEF56?ED 925 FD65 E96 2AA[ |6J6CD 4C65:E65 E62496CD’ A2DD:@? 2?5 E96 6IEC2 H@C< E92E 4@:?4:56D H:E9 :E[ 6DA64:2==J 5FC:?8 2 E:>6 H96? 2CE AC@8C2>D 2C6 C646:G:?8 =6DD 2EE6?E:@?]k^Am
kAm!C:?4:A2= w62E96C w:=E@? AC2:D65 |2CJG:==6 w:89 E62496CD 7@C <66A:?8 2== DEF56?ED 4@??64E65 2?5 =62C?:?8[ H96E96C E96J’C6 :? E96 4=2DDC@@>[ 49@D6 @?=:?6 =62C?:?8 5FC:?8 E96 A2?56>:4 @C 2C6 E6>A@C2C:=J @77 42>AFD 3642FD6 @7 2 BF2C2?E:?6]k^Am
k9bm~?=:?6 EC2?D:E:@?k^9bm
kAm%96 pCED@?:2 2AA 2==@HD 72>:=J >6>36CD 2?5 7C:6?5D E@ G:6H DF3>:EE65 2CEH@C< @?=:?6[ =62G6 4@>>6?ED 2?5 3FJ >6C492?5:D6[ DF49 2D 2 >F8 @C 2 %\D9:CE[ H:E9 E96 DEF56?E’D 2CEH@C< @? :E] #@J =:<6D E@ E62D6 E96 3@JD H9@ 86E 6>32CC2DD65 :7 E96:C 8C2?5A2C6?ED @C A2C6?ED 4@>>6?E @? E96:C H@C<]k^Am
kAm$EF56?ED E62D6 96C 23@FE q@3 #@DD] %96C6 :D 2 D>2== A:4EFC6 @7 E96 %' 2CE :?DECF4E@C :? E96 7C@?E @7 96C 4=2DDC@@> E@ H9:49 #@J 25565 A=2J7F= :==FDEC2E:@?D :?4=F5:?8 9@C?D[ 2?8CJ 6J6D 2?5 2 4FC=J >FDE2496] $EF56?ED H:== 4@>6 E@ 4=2DD H62C:?8 H:8D E92E C6D6>3=6 9:>[ 2?5 @?6 DEF56?E 82G6 96C 2 q@3 #@DD 3@33=69625 E92E D:ED @? 96C 56D<]k^Am
kAm“x7 J@F’C6 2 E62496C[ J@F’C6 FDF2==J 2 8@@5 DE@CJE6==6C[ J@F H2?E E@ 86E J@FC DEF56?ED :?G@=G65[ 3FE D@>6E:>6D E92E 42??@E 92AA6? 5:8:E2==J ?646DD2C:=J[” #@J D2:5] “*@F <:?5 @7 92G6 E@ 4FE 2== E92E 7=F77[ H9:49 :D D25[ 3642FD6 x’> DFC6 J@F =@D6 A6CD@?2=:EJ]”k^Am
kAmx? E96 368:??:?8 @7 E96 A2?56>:4[ E96 EC2?D:E:@? E@ @?=:?6 =62C?:?8 H2D 5:77:4F=E 7@C 6G6CJ@?6[ :?4=F5:?8 96C 72>:=J]k^Am
kAm“|J @H? EH@ 49:=5C6? H6C6 2E >J 9@FD6[ H9:=6 x 925 `d_ DEF56?ED x H2D ECJ:?8 E@ =62C? E@ E6249 G:CEF2==J E92E x 925 ?6G6C E2F89E G:CEF2==J 367@C6[” #@J D2:5] “|J 9FD32?5 H2D :? @?6 C@@> @7 @FC 9@FD6 H@C<:?8[ >J 49:=5C6? H6C6 ECJ:?8 E@ 5@ 9@>6D49@@=[ 2?5 x H2D +@@>:?8 H:E9 >J DEF56?ED ECJ:?8 E@ 86E E96> E@ 7:?:D9 FA E96:C 2CE 4C65:ED]”k^Am
kAm}@H D96’D :? E96 4=2DDC@@> 2?5 9@DED G:CEF2= >66E:?8D 7@C DEF56?ED H9@ 49@@D6 E92E @AE:@? @C 2C6 BF2C2?E:?65] u@C DEF56?ED H9@ 92G6?’E 366? =62C?:?8 @?=:?6 7@C E96 H9@=6 D6>6DE6C[ :E 42? 36 2 492==6?86 E@ <66A FA H:E9 2DD:8?>6?ED 2?5 +@@> >66E:?8D]k^Am
kAmu@C 2CE AC@;64ED[ BF2C2?E:?65 DEF56?ED 92G6 E96 @AE:@? E@ D6?5 D@>6@?6 E@ A:4< FA DFAA=:6D 7C@> E96 D49@@= @77:46 @C C6DF>6 E96:C AC@;64ED H96? E96J C6EFC? E@ D49@@=]k^Am
kAm“xE’D :?E6C6DE:?8 E@ H2E49 2 4=2DD H96? J@F D66 2 E62496C E6249:?8 E@ A6@A=6 :? 7C@?E @7 E96> 2?5 C64@C5:?8 @? +@@>[ 2?5 E6249:?8 E@ <:5D H9@ 2C6 D:EE:?8 2E 9@>6[ 2?5 ECJ:?8 E@ 7:?5 H2JD E@ 86E E9@D6 :?\A6CD@? =62C?6CD 4@??64E65 E@ E9@D6 5:8:E2= =62C?6CD 2?5 6G6CJ3@5J @? E96 D2>6 A286[” w:=E@? D2:5]k^Am
k9bmw6C DEC6DD C6=:67k^9bm
kAmq67@C6 #@J 3642>6 2? 2CE E62496C[ D96 H2D 2? :?E6C?2E:@?2= 3FD:?6DD >2;@C 2E r2CD@?\}6H>2? &?:G6CD:EJ] $96 DE2CE65 G@=F?E66C:?8 2E 2? 6=6>6?E2CJ D49@@= 2?5 E@@< 2 5C2H:?8 4=2DD :? 4@==686 2D 2 DEC6DD C6=:6G6C]k^Am
kAm%96 AC@76DD@C E@=5 #@J D96 D9@F=5 4@?D:56C >2;@C:?8 :? 2CE[ D@ “x 42==65 >J A2C6?ED 2?5 D2:5[ ‘x’> BF:EE:?8 6G6CJE9:?8 2?5 8@:?8 E@ 36 2? 2CE >2;@C[’ 2?5 E96J H6C6 56G2DE2E65[” #@J D2:5]k^Am
kAmq@E9 96C A2C6?ED H6C6 :? 65F42E:@?[ D@ E96J DF886DE65 D96 >2;@C :? 2CE 65F42E:@? :?DE625[ 2?5 D96 D92C65 E96:C :?E6C6DE :? 4@??64E:?8 H:E9 <:5D @7 2== 286D]k^Am
kAm“$@ E92E’D H96C6 x 6?565 FA[ 255:?8 65F42E:@? E@ :E[ 2?5 x 92G6 ?@E C68C6EE65 2 D:?8=6 J62C[” #@J D2:5] “%9:D :D >J `eE9 J62C E6249:?8]”k^Am
kAm#@J 2=D@ E62496D 2CE 65F42E:@? 2E r2CD@?\}6H>2? E@ 7FEFC6 2CE E62496CD[ :?4=F5:?8 D@>6 H9@ H6C6 96C DEF56?ED 2E |w$]k^Am