1. |
Романс (Romance)
03:44
|
|||
the sea is frozen in your eyes
I am chained tightly in the ice
and in the stupefied gulls’ chorus
my cry is lost forever
|
||||
2. |
Одержимость (Obsession)
02:30
|
|||
there are so many stars in the sky
there are so many stars in the sky
clutching at the air
I’m falling into the dirty snow
I helplessly became a part of it
as if I am mixing with it
trying to find one star among many
the most difficult thing is to find the one
|
||||
3. |
Жалость (Pity)
02:33
|
|||
I'm like a broken vase
and you're such a beautiful flower in it
you lose yourself petal by petal
and everything is in vain
and in these helpless everyday gray tones
to die - it's a joy
we'll never find ourselves
in blooming paradise gardens
what a pity
|
||||
4. |
Дверь (Door)
02:35
|
|||
I swallow a poisonous lump
and suddenly I become completely unfamiliar to you
I dissolve among things
I become not my own and not yours and nobody's
in the emptiness of this room
I will forever freeze
and become one of those who are not those
please leave the door ajar
so that I can at least occasionally look at you
so that I can look at you
so that I can look at you at least once in a while
but the door closes with an indifferent creak
|
||||
5. |
Красота (Beauty)
02:15
|
|||
what a beauty
I'm so afraid to break it
with a little touch of my hand
there's only emptiness in me
I'll never realize why I'm here
and who I am
|
||||
6. |
Звезда (Star)
02:46
|
|||
I am broken and weak
and there is no one
to take out the poisonous
sting from my chest
the star of happiness
burns to ashes it hurts
so much here it is infinitely tired
|
||||
7. |
Кот (Cat)
01:57
|
|||
don't be sad
and don't let me go missing
every day new misfortunes
can easily go crazy here
so don't let me go missing here
don't be sad
it's all the little things’ nonsense
I won't let you get lost here
|
||||
8. |
Веселье (Fun)
02:30
|
|||
I want to leave
this stuffy place
I'm trapped here
It's like being locked up
I'm so embarrassed here
there's nowhere to hide my eyes
it's like a ritual
like a staging
I want to leave
but it's like I'm stuck
because there's one person in my way
I'm flying into the gorge
of fear and shame
but as always
ready for some fun
|
||||
9. |
Лёд (Ice)
03:12
|
|||
I haven't slept for a thousand winters
it's not safe to sleep here
please just don't slow down
even at a red light
we escape and burn bridges
leaving a tortured city in ruins
we are unhappy and completely empty
absolutely indiscriminately
we are only dirt under the feet of the major
unhappy and infinitely empty
absolutely all indiscriminately
run away bypassing the posts
|
||||
10. |
Улица (Outside)
01:58
|
|||
the street is so crowded
I am always uncomfortable here
this feeling is mutual
we are at loggerheads with her
the street is so merciless
indifferent and omnivorous
it has always been clear
that I am a stranger here
|
||||
11. |
Цвет (Color)
02:52
|
|||
I didn't know it was your favourite color
I'll paint the whole city with it
And the whole world too
|
||||
12. |
Темнота (Darkness)
05:06
|
|||
on the steep coast
by the black river
I'm up to my neck in the snow
and I don't see a thing
the sickle of the moon shines
the beast howls behind
he is scary and fierce
and feels death
I wander through the blizzard
against northern cold
to home and hearth
to relatives and a cat
give me some strength
at least for a mile
god save me
not to go into the dark here
|
Chernaya Rechka
Listen on Spotify:
open.spotify.com/artist/2kTPOGDg98QiJLEmvWUlmn
Den - drums
Jenya - bass
Igor - guitar, vox
Kirov/Saint Peterburg
scince 2013
Streaming and Download help
Chernaya Rechka recommends:
If you like Chernaya Rechka, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp