|
Mensaje Semanal del Director Ejecutivo de LHH, Michael T. Phillips 31 de julio de 2020
| |
Estimados residentes y familiares de Laguna Honda,
Esta semana le invito a que reflexione sobre nuestro progreso y celebre el trabajo realizado por toda la comunidad del Hospital Laguna Honda (LHH) para luchar contra COVID-19. Sabemos que la pandemia está lejos de terminar, pero el reportaje en la portada del lunes en el periódico ‘San Francisco Chronicle’ es un recordatorio de cuán lejos hemos llegado y todo lo que hemos logrado hasta la fecha.
El liderazgo y el personal de LHH reconocen los sacrificios que las familias y los residentes continúan haciendo para mantener segura a nuestra comunidad. Estamos conscientes que la cuarentena y los protocolos de prevención de infecciones necesarios son un desafío. Todos estamos ansiosos por volver a nuestro estilo de vida anterior a COVID, me enorgullece saber que las acciones importantes de nuestros residentes, familias y personal fueron reconocidas por la comunidad del Área de la Bahía.
| |
|
JolieWang de LLH espera una prueba COVID-19 con Josephine Ng
| |
Enfermerade la unidad Sur 5 Namuna Thapa
| |
| | |
En el reportaje, la alcaldesa London Breed compartió su conexión personal con LHH y las primeras medidas decisivas tomadas para responder a COVID-19:
"Mi abuela residió en Laguna Honda durante años antes de su fallecimiento, así que sé lo importante que es un lugar para nuestros residentes y familias".
“Tuvimos que actuar rápidamente para controlar la propagación del virus y garantizar la salud de los residentes y el personal, especialmente cuando vimos lo que sucedía en instalaciones similares en todo el país. Aún estamos en medio de esta pandemia y debemos permanecer atentos, podemos reconocer que el brote en Laguna Honda podría haber sido trágico para los residentes, el personal y sus familias."
Un residente de LHH, Michael, generosamente le dio permiso al periódico de compartir su experiencia como uno de nuestros residentes que dieron positivo por COVID-19. Afortunadamente, Michael se ha recuperado y continúa en su unidad original:
“Al principio, había algo de miedo y ansiedad, pero tenía un muy buen sistema de apoyo. Soy una persona espiritual. Cuando tomé la determinación mental de convertir el aislamiento en soledad y comenzar a enfocarme en mi interior, eso fue lo que realmente me ayudó a sobrellevar ese momento de aislamiento mucho mejor."
El director de salud de San Francisco, Grant Colfax, compartió el ejemplo que LHH está estableciendo para centros de enfermería especializada en todo el país:
"Tengo la esperanza de que lo que aprendimos como comunidad en Laguna Honda pueda aplicarse en otros lugares para proteger a algunos de los más vulnerables a COVID-19.”
Sabemos que hay mucho más que compartir sobre LHH que se puede capturar en un solo artículo, pero espero que esta semana podamos detenernos y reconocer que nuestro trabajo y sacrificios han tenido un impacto.
En LHH, hemos tenido 75 casos totales desde nuestro primer caso conocido en marzo: 53 casos de personal y 22 casos de residentes. Somos afortunados de tener 38 casos de personal recuperados y 21 casos de residentes recuperados.
Estamos juntos en esto y saldremos juntos de esto. Gracias por su continuo apoyo a la comunidad de LHH.
| |
Sinceramente,
Michael T. Phillips, MHA, FACHE Director Ejecutivo
| |
|
Dear Laguna Honda Residents and Families,
This week I encourage you to reflect on our progress and celebrate the work done by the entire Laguna Honda Hospital (LHH) community to fight COVID-19. We know the pandemic is far from over but Monday’s cover story in the San Francisco Chronicle is a reminder of how far we have come and all that we have accomplished to date.
LHH leadership, and all LHH staff, know the sacrifices families and residents continue to make to keep our community safe. We are painfully aware that the quarantine and the necessary infection prevention protocols are challenging. While we cannot wait to return to our pre-COVID way of life, I take pride in knowing the important actions of our residents, families, and staff were recognized by the larger Bay Area community.
| |
|
LLH’s Jolie Wang waits for a COVID-19 test with Josephine Ng
| |
South 5 Nurse NamunaThapa
| |
| | |
In the article, Mayor London Breed shared her personal connection to LHH and the decisive early measures taken to respond to COVID-19:
“My grandmother was a resident at Laguna Honda for years before she passed away, so I know how important a place it is for our residents and families.”
“We had to act swiftly to control the spread of the virus and ensure the health of residents and staff — especially as we saw what was happening at similar facilities across the country. While we’re still in the midst of this pandemic and must remain vigilant, we can recognize that the outbreak at Laguna Honda could have been tragic for residents, staff, and their families.”
LHH resident Michael generously gave the Chronicle permission to share his experience as one of our residents who tested positive for COVID-19. Thankfully, Michael has since recovered and is in his home neighborhood:
“In the beginning, there was some fear and just some anxiety, but I had a very good support system. I am a spiritual person as well. When I made a mental resolve to turn isolation into solitude, and start focusing on the inner me, that’s what actually helped me to cope through that time of being isolated much better.”
San Francisco Health Director, Grant Colfax showed the example LHH is setting for skilled nursing facilities across the country:
“I’m hopeful that what we learned as a community at Laguna Honda can be applied elsewhere to protect some of the most vulnerable to COVID-19."
We know there is much more to LHH’s story than can be captured in a single article, but I hope this week we can pause and acknowledge that our work and sacrifices have had an impact.
| |
At LHH, we have had 75 total cases since our first known case in March—53 staff cases and 22 resident cases. We are fortunate to have 38 recovered staff cases and 21 recovered resident cases.
We are in this together and we will get out of this together. Thank you for your continued support of the LHH community.
| |
Sincerely,
Michael T. Phillips, MHA, FACHE Chief Executive Officer
| |
|
|
|
|