|
|
Mensaje Semanal del
LHH CEO Michael T. Phillips
24 de noviembre de 2020
| |
Estimados residentes y familiares de Laguna Honda,
Noviembre es el mes de las Personas Indígenas y como muchos de nosotros celebramos el día de Acción de Gracias, es importante reconocer los mitos alrededor del origen de la celebración, y cómo estos mitos eliminan el daño y el genocidio perpetuados por los primeros colonos de este país. En Laguna Honda, somos invitados en la patria ancestral del Ramaytush Ohlone y debemos nuestros respetos más profundos a esta comunidad.
A pesar de todas las dificultades que hemos pasado durante 2020, todavía hay mucho por lo que debemos estar agradecidos. Estoy personalmente agradecido de haber formado parte de la comunidad de Laguna Honda. Agradezco especialmente la determinación de esta comunidad y me enorgullece servirles y ser confiado con su cuidado. Son un grupo de personas inspiradoras y me da alegría conocerlos.
Como todos sabemos al ver las noticias, las próximas vacaciones no podrían llegar en peor momento para nuestra comunidad. Ahora estamos experimentando un aumento masivo de COVID-19 a nivel nacional, estatal y regional. Lo que distingue a esta oleada de las oleadas anteriores de la primavera y el verano es que está afectando a todos los estados de nuestro país.
Las decisiones tomadas en las próximas dos semanas determinarán la duración y la gravedad de este aumento. Como las apuestas son tan altas, he recomendado que todo el personal evite viajar, si es posible, y sin duda evite reunirse esta temporada de vacaciones.
En Laguna Honda, hemos visto un aumento en los casos con un total de ocho casos nuevos la semana pasada. Ahora tenemos 105 casos en total: 29 casos entre los residentes y 76 casos entre el personal. Actualmente, hay un caso entre un residente activo y diez casos entre el personal activos. Los paneles de COVID-19 con el personal de LHH y los números de casos de los residentes están disponibles en línea en LagunaHonda.org/COVID19/spanish.
Vacaciones más seguras en 2020
Varios miembros de nuestro Equipo de Liderazgo de LHH comparten qué significa el día de Acción de Gracias para ellos y cómo serán sus celebraciones diferentes este año. Esto es lo que dijeron:
| |
|
 |
Nawz con Daylan (3) y Darian (5)
|
|
“Trato de pensar en lo positivo que resultará de una temporada navideña muy diferente. Tradicionalmente, mi esposa y yo visitamos ambos lados de nuestras familias en Fairfield. Es la combinación perfecta de comida italiana y soul. Este año no vamos a visitar a nadie de nuestra familia ya que la seguridad es más importante que nuestra tradición. Comenzaremos una nueva tradición y nos quedaremos en casa para el Día de Acción de Gracias. Cocinaremos platos no tradicionales como pechuga y pato, con guarniciones tradicionales. Espero que el 2021 se centre más en la familia y menos en el distanciamiento social. Mi Acción de Gracias se centrará en mis dos hijas y en apreciar lo que tengo, en lugar de centrarme en lo que no tengo."
– Chauncey Jackson, Director de Servicios Ambientales
| |
“Esta temporada navideña será diferente, pero la seguridad es lo primero. Mi familia se está preparando para una pequeña cena de Acción de Gracias. Nuestra tradición es ordenar un pavo y jamón al horno con miel además de la comida casera de mi mamá. A pesar de no ver al resto de mi familia en persona, tenemos la suerte de tener la tecnología que tenemos hoy. Habrá muchas sesiones de FaceTime durante el Día de Acción de Gracias y las compras del Viernes Negro tendrán que ser todas en línea, lo que no me importa evitar las multitudes y las largas colas. Con suerte, el próximo año la sociedad volverá a la normalidad. Espero una vacuna, pero, sobre todo, me siento segura para mí y mis seres queridos."
– Irin Blanco, Directora de Enfermería y Líder del Equipo de Investigaciones de Contactos
| |
“Solemos ir a la casa de mi hermano y pasar el día con su familia. Hago salsa de arándanos con ralladura de naranja y ñame horneado del libro de cocina Moosewood Low Fat (aunque a veces agrego una barra de mantequilla para, ya sabes, sabor 😊). Este año vamos a quedarnos en casa, posiblemente a dar una caminata o un paseo por la playa, luego Zoom alrededor de la hora de la comida. Estoy muy agradecida por todo lo que tengo: mi familia, mi salud, un trabajo al que estoy feliz de venir todos los días, de vivir en una ciudad que se preocupa por mí tanto como yo la cuido. Desde que falleció mi padre el año pasado, he estado ansiosa por estar con mi hermano y su familia tanto como pueda. Sin embargo, me gustaría tener muchas muchas más vacaciones con toda mi familia, y esto es lo que pienso si empiezo a sentir esos dolores de no poder verlos o extrañarlos. Es nuestro regalo para los demás amarnos desde lejos hasta que sea seguro para nosotros estar juntos de nuevo."
– Jennifer Carton-Wade, Administradora del Hospital
| |
|
“Desde que tengo memoria, hemos celebrado el Día de Acción de Gracias en la casa de mis abuelos. Tengo una familia extensa muy grande y mis abuelos generalmente tienen 50 personas en su casa para el Día de Acción de Gracias. Aunque vamos a extrañar estar juntos, hemos decidido que todos pasaremos el Día de Acción de Gracias con los miembros de nuestra familia inmediata que residen en nuestros hogares. Mis abuelos tienen más de 80 años y, ante todo, queremos protegerlos a ellos y también a los demás. Es muy difícil no ver a nuestras familias. No he visto a mis hermanas, sobrinas y sobrino desde la Navidad de 2019. Sé lo difícil que es. Solo tenemos que mirar hacia adelante con la esperanza de que volvamos a la normalidad en 2021. Este año doy gracias por tener la oportunidad de trabajar con el equipo aquí en LHH y la oportunidad de servir a nuestros residentes y pacientes.”
– Monica Biley, Directora de Enfermería
| |
 |
Nawz con Daylan (3) y Darian (5)
|
|
"Cada año, para el Día de Acción de Gracias, mi hermana y mi sobrino viajan desde Maryland para un fin de semana de reuniones familiares y celebraciones. Tradicionalmente, mi familia se reúne en la casa de mi primo en Los Gatos. Es una noche de baile y risas. Es un hermoso momento en el que una gran familia iraní se une para celebrar una tradición estadounidense. Este año será muy diferente: será el primer año sin mi papá y una celebración con solo mis dos hijos y mi mamá. Nos comunicaremos con todos nuestros seres queridos for FaceTime y celebraremos nuestros pasos para mantenernos seguros unos a otros en esta temporada navideña. No hay duda de que será un desafío y una tristeza no estar todos juntos, pero nuestra salud y seguridad son lo primero. Espero que en 2021 todos podamos reunirnos nuevamente, especialmente para el Año Nuevo persa. Hasta entonces, continuaremos haciendo nuestra parte para reducir la propagación y proteger a nuestros seres queridos."
– Nawz Talai, Directora de Calidad
| |
|
Por último, solo quiero recordarles la naturaleza insidiosa del COVID-19. Por favor, permanezca atento a la protección contra este virus. Gracias por seguir con nosotros mientras navegamos estos tiempos difíciles.
Tenga en cuenta que debido a las vacaciones de Acción de Gracias, me conectaré con usted el próximo viernes 4 de diciembre. Mantengase seguro y saludable.
Sinceramente,
Michael T. Phillips, MHA, FACHE
Director Ejecutivo
| |
|
|
|
|
