Daylight Saving Time Ends Sunday, Nov 6:
Tips for Autistic People
We are coming up fast on the end of Daylight Saving Time. That means it is time to start thinking about how best to prepare for the return to Standard Time.
When is this going to happen? Mark your calendar for Sunday, November 6th, 2022 at 2:00 AM.
At that time, we are going to set our clocks backward an hour to 1:00 AM (“fall back” in fall).
We will remain in Standard Time until Sunday, March 12th, 2023, when we will spring forward again into a new round of Daylight Saving Time.
How Can the End of Daylight Saving Time Affect Autistic Kids and Adults?
For the most part, the effects of the end of Daylight Saving Time are similar to the effects of its beginning.
To adjust effectively, it is best to start by understanding the possible impacts on Autistic children and adults.
It is easy to forget. For starters, it is easy to miss Daylight Saving Time entirely. This is true for anyone, but especially someone who might have difficulty with executive function, like an Autistic person. Thankfully, if you forget to set back your clock when everyone else does, you are not likely to miss your appointments. But being an hour early is no fun either.
Sleeping in the mornings could get harder. When we set back the clocks, not only does the sun set earlier, but it rises earlier too. This can mess with our circadian rhythms, and might make it harder to sleep in the mornings.
How to Make the Adjustment Easier
So, what can we do to facilitate a smoother and easier transition into Standard Time? Here are a few suggestions.
Explain what Daylight Saving Time is and why it exists if the concept confuses or annoys your Autistic child. Explain its history if they are not familiar with it. Tell them it is perfectly okay to find it illogical, but explain that they have to keep up with the time changes so they do not disrupt school and appointments.
Consider making a gradual adjustment. For some Autistic persons, making the leap to standard time is easiest if it happens all at once, like ripping off a Band-Aid. But for others, the opposite is true. For those children and adults, it might be easier to start going to bed a little bit later each night for a week or so before the change. Keep in mind, however, that one will still have to wake up at the same time on those days, so, make sure this gradual adjustment does not cause too much missed sleep.
We hope the transition back to Standard time is as easy as possible for you and your loved ones this fall. Have any special tips for adjusting to time changes you want to share? Drop us a line. Maybe we can include your ideas in future posts.
* * * * * * * *
El horario de verano termina el domingo 6 de noviembre: Consejos para los autistas
Se acerca el final del horario de verano. Eso significa que es hora de empezar a pensar en la mejor manera de prepararse para la vuelta al horario estándar.
¿Cuándo va a ocurrir esto? Marque en su calendario el domingo 6 de noviembre de 2022 a las 2:00 AM.
En ese momento, vamos a retrasar nuestros relojes una hora hasta la 1:00 AM ("fall back" en otoño).
Permaneceremos en el horario estándar hasta el domingo 12 de marzo de 2023, cuando volveremos a adelantarnos a una nueva ronda del horario de verano.
¿Cómo puede afectar el fin del horario de verano a los niños y adultos autistas
En su mayor parte, los efectos del fin del horario de verano son similares a los efectos de su comienzo.
Para adaptarse eficazmente, lo mejor es empezar por comprender los posibles impactos en los niños y adultos autistas.
Es fácil olvidarse. Para empezar, es fácil olvidarse por completo del horario de verano. Esto es cierto para cualquier persona, pero especialmente para alguien que pueda tener dificultades con la función ejecutiva, como una persona autista. Por suerte, si te olvidas de retrasar tu reloj cuando todo el mundo lo hace, no es probable que pierdas tus citas. Pero llegar una hora antes tampoco es divertido.
Altera las rutinas. Atrasar los relojes una hora puede causar estragos en la rutina de una persona autista. Puede ser especialmente irritante descubrir que de repente está oscuro en el exterior cuando uno está acostumbrado a que haya luz mientras realiza actividades al aire libre.
Dormir por las mañanas puede ser más difícil. Cuando retrasamos los relojes, no sólo el sol se pone antes, sino que también sale antes. Esto puede alterar nuestros ritmos circadianos y dificultar el sueño por las mañanas.
La pérdida de sueño puede dificultar el trabajo o los estudios. Además, el mero hecho de intentar pasar el día con más cansancio puede provocar más trastornos en la rutina.
El horario de verano puede ser exasperante. Como ya comentamos en nuestro anterior post de este año sobre la adaptación al horario de verano, las personas autistas que sienten que el horario de verano es ilógico pueden encontrar toda su existencia molesta. Incluso la vuelta al horario estándar puede ser un recordatorio inoportuno.
Cómo facilitar la adaptación
Entonces, ¿qué podemos hacer para facilitar una transición más suave y sencilla al horario estándar? He aquí algunas sugerencias.
Explique qué es el horario de verano y por qué existe si el concepto confunde o molesta a su hijo autista. Explique su historia si no está familiarizado con ella. Dígale que está bien que le parezca ilógico, pero explíquele que tiene que estar al día con los cambios de hora para que no interrumpan el colegio y las citas.
Márcalo en el calendario. Pasar por alto el cambio de hora o darse cuenta de que se va a producir el mismo día puede ser desestabilizador e incluso provocar una crisis. Evite este problema marcando claramente el cambio de hora en el calendario y estableciendo recordatorios automáticos.
Considere la posibilidad de realizar un ajuste gradual. Para algunas personas autistas, dar el salto a la hora estándar es más fácil si se hace de golpe, como si se arrancara una tirita. Pero para otros, ocurre lo contrario. Para esos niños y adultos, puede ser más fácil empezar a acostarse un poco más tarde cada noche durante una semana o más antes del cambio. Sin embargo, hay que tener en cuenta que esos días habrá que despertarse a la misma hora, así que hay que asegurarse de que este ajuste gradual no provoque demasiadas pérdidas de sueño.
Bloquee el sol de la mañana. Si la salida del sol una hora antes en el día hace que usted o su ser querido autista pierdan el sueño crucial por las mañanas, pruebe a utilizar cortinas opacas.
Aprovecha la hora extra. El lado positivo del cambio a la hora estándar es que todos tenemos una hora más de tiempo. Anima a tu hijo autista a utilizar esta hora como quiera. Puede tener una hora extra de tiempo despierto para hacer más cosas (tal vez dedicar algo de tiempo extra a un interés especial) o tiempo de sueño para ponerse al día con un descanso muy necesario.
Esperamos que la transición de vuelta al horario estándar sea lo más fácil posible para ti y tus seres queridos este otoño. ¿Tienes algún consejo especial para adaptarte al cambio de hora que quieras compartir? Escríbanos. Quizás podamos incluir tus ideas en futuros posts.
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator