"At Theater Wit in Chicago, Jeremy Wechsler, its longtime artistic director, is offering an expressive new staging that leans on the horror of the last 18 months to draw out the work’s fresh urgency. But he has also found new comfort in its meaning."