|
Dear DCPS Community,
Graduation season is underway, and DC Public Schools is thrilled to celebrate the Class of 2020. Our graduation ceremonies may look at little different this year and take place online, but each event meets DCPS’ commitment to be a joyful, student-centered celebration. I hope you’ll join me in honoring the Class of 2020 and tune in to watch the virtual ceremonies taking place this week and next.
How to Watch Graduation Events
Visit the DCPS Graduation Ceremony page for the full schedule of events and instructions on how to stream online. We also welcome you to share a congratulatory #DCPS2020 message and tag @dcpublicschools on Twitter, Facebook, and Instagram.
Every high school graduation ceremony will be available on our YouTube channel after events take place. We are also partnering with the DC Office of Cable Television, Film, Music, and Entertainment (OCTFME) to air all 22 graduation ceremonies on the District Knowledge Network (DKN)’s cable channel and web stream. Look for more information later this month on how to watch.
Though the final term of this school year did not turn out how we expected, it does not diminish the accomplishments of our graduating seniors. Using the District as their classroom, students have:
| |
| - Raised awareness of gun violence, climate change, immigrants’ rights, and racial justice.
- Welcomed President Barack Obama, Yo-Yo Ma, Congresswoman Holmes-Norton, and Magic Johnson to their schools.
- Completed projects that broadened their understanding of the world.
- Served as student-athletes, mentors, and volunteers.
| |
|
As graduating seniors look toward their future, we asked them to reflect on the opportunities, challenges, and mentors that have shaped them into the person they have become. Check out the many #DCPSGoesToCollege stories on our social media accounts to hear from students in their own words.
We look forward to celebrating this milestone with students, families, and the community, but our commitment to support students does not end with graduation. Through our new DCPS Persists program, the Class of 2020 and beyond will have access to special resources as they embark into the next chapter of their educational journey. Let’s give a round of applause to the class of “202-oh!”
2020-2021 School Year Calendar
As we send our seniors off in style, planning is already underway for next school year. As shared in our last message, we are looking to reopen strong in the fall. Thank you for sharing your feedback on what supports you need for a successful school year in the recent family survey.
Today, we are releasing DCPS’ academic calendar for School Year 2020-2021. We remain grounded in our commitment to engage every student, every day in rigorous and joyful learning in a safe and nurturing environment — in school or at home. While DCPS supported 10 weeks of learning at home this spring, we are prioritizing instruction time to mitigate the impact of COVID-19 on student learning in SY20-21.
This means that we will add five instructional days for students by reducing three professional development (PD) days for staff to accommodate as much in-person instruction as health conditions allow. The first day for students is Monday, August 31, 2020, and the last day for students is Thursday, June 24, 2021.
Explore the full SY20-21 calendar online at dcps.dc.gov/page/dcps-calendars.
To help our students as they transition into the next school year, we will hold a Summer Bridge program for students entering grades 3, 6, and 9. Should health conditions allow, Summer Bridge will take place in-person for two weeks in August. It will take place Monday to Thursday from August 10-13 and 17-20, and advance registration will be required for this optional program. More information for students and families will be shared next week.
Finally, the extended enrollment deadline for families that received a match in the school lottery for SY20-21 ends today, June 15. Don’t forget to complete your enrollment at enrolldcps.dc.gov!
With appreciation,
Lewis D. Ferebee, Ed.D.
Chancellor
| |
|
Estimada comunidad de las DCPS,
La temporada de graduación está en marcha, y las Escuelas Públicas del Distrito de Columbia están encantadas de celebrar la Promoción del 2020. Las ceremonias de graduación pueden ser un poco diferentes este año ya que se llevan a cabo en línea, pero cada evento cumple con la dedicación de las DCPS de ser una celebración alegre y enfocada en los estudiantes. Espero que participen conmigo para honrar la Promoción del 2020 y se sintonicen para ver las ceremonias virtuales que se realizarán esta semana y la próxima.
Cómo ver los eventos de graduación
Visiten la página de ceremonia de graduación de las DCPS para ver el horario completo de los eventos y cómo ver en línea y compartan un mensaje de felicitación #DCPS2020 y etiquete @dcpublicschools en Twitter, Facebook, e Instagram.
Cada ceremonia de graduación de las escuelas secundarias estará disponible en nuestro canal de YouTube después de que se realicen los eventos. También estamos colaborando con Office of Cable Television, Film, Music, and Entertainment (OCTFME) del Distrito de Columbia para transmitir todas las 22 ceremonias de graduación en el canal de cable de District Knowledge Network (DKN) y transmisión vía web. Busque más información a finales de este mes sobre cómo ver.
Aunque el término final de este año escolar no resultó como esperábamos, los logros de nuestros estudiantes de último año no son menores. Usando el Distrito como su salón de clases, los estudiantes:a
| |
|
- Tienen más conciencia de la violencia con armas, el cambio de clima, los derechos de los inmigrantes y la justicia racial.
- Le dieron la bienvenida al Presidente Barack Obama, Yo-Yo Ma, Congresista Holmes-Norton, y Magic Johnson a sus escuelas.
- Completaron proyectos que ampliaron el conocimiento del mundo.
- Sirvieron como estudiantes atletas, mentores y voluntarios.
| |
|
A medida que los estudiantes del último año de la escuela secundaria que se gradúan miran hacia su futuro, les pedimos que reflexionen sobre las oportunidades, los desafíos y los mentores que los han convertido en la persona que son. Vean muchas de las historias de la universidad #DCPSGoesToCollege en nuestras cuentas de las redes sociales para escuchar de los estudiantes en sus propias palabras.
Esperamos celebrar estos logros con los estudiantes, las familias y la comunidad, pero nuestro compromiso de apoyar a los estudiantes no termina con la graduación. En el programa Persists de las DCPS, la Promoción del 2020 y más allá tendrán acceso a recursos especiales a medida que se embarcan en el próximo capítulo de su recorrido educativo. ¡Demos un aplauso a la Promoción del “202-oh”!
Calendario del año escolar 2020-2021
A medida que enviamos a nuestros estudiantes del último año de la secundaria con estilo, la planeación ya está en marcha para el próximo año escolar. Como lo mencionamos en nuestro último mensaje, estamos buscando reabrir de manera sólida en el otoño. Gracias por compartir sus comentarios sobre los apoyos que necesita para un año escolar exitoso en la reciente encuesta familiar.
Hoy, estamos lanzando el calendario académico de las DCPS para el año escolar 2020-2021. Seguimos firmes en nuestro compromiso de involucrar a todos los estudiantes, todos los días, en un aprendizaje riguroso y alegre en un ambiente seguro y acogedor, en la escuela o en el hogar. Mientras que las DCPS realizaron 10 semanas de aprendizaje en casa esta primavera, estamos priorizando el tiempo de instrucción para mitigar el impacto del COVID-19 en el aprendizaje de los estudiantes en el año escolar 2020-2021.
Esto significa que agregaremos cinco días de instrucción para los estudiantes al reducir tres días de desarrollo profesional (PD) para que el personal pueda incorporar tanta instrucción en persona como lo permitan las condiciones de salud. El primer día para los estudiantes es el lunes 31 de agosto de 2020, y el último día para estudiantes es el jueves 24 de junio de 2021.
Explore el calendario completo del año escolar 2020-2021 en línea en dcps.dc.gov/page/dcps-calendars.
Para ayudar a nuestros estudiantes en la transición al próximo año escolar, llevaremos a cabo un programa Summer Bridge para estudiantes que ingresan a los grados 3, 6 y 9. Si las condiciones de salud lo permiten, Summer Bridge se llevará a cabo en persona durante dos semanas en agosto. Se llevará a cabo de lunes a jueves del 10 al 13 de agosto y del 17 al 20, y se requerirá una inscripción previa para este programa opcional. Se compartirá más información para estudiantes y familias la próxima semana.
Finalmente, la fecha límite de inscripción extendida para las familias que recibieron un sorteo en la lotería escolar para el año escolar 2020-2021 termina hoy, 15 de junio. ¡No olvide de completar su inscripción en enrolldcps.dc.gov!
Con aprecio,
Dr. Lewis D. Ferebee
Canciller
| |
|
