|
Mensaje Semanal delLHH CEO Michael T. Phillips 28 de agosto de 202
| |
Estimados residentes y familiares de Laguna Honda,
En el Hospital Laguna Honda (LHH), nos esforzamos por crear una comunidad de sanación donde los residentes sean cuidados con compasión, dedicación y profesionalismo. Sin embargo, sabemos que no importa cuánto trabajemos para proteger nuestra comunidad de Laguna Honda, la vida está llena de desafíos diarios. Sin duda, el año 2020 nos ha presentado más desafíos de lo normal.
Nuestros bomberos luchan valientemente contra incendios forestales en California mientras los huracanes crean destrucción a lo largo de la costa del Golfo. COVID-19 todavía sigue cobra más de mil vidas al día sin un final claro a la vista. Y una vez más, en Kenosha, Wisconsin, se nos recuerda que la lucha por la verdadera justicia en Estados Unidos está lejos de lograrse. La vida es preciosa. Y sí, las vidas negras importan. Debe declararse explícitamente porque, en los Estados Unidos, las vidas de los negros no parecen importarles a muchos en posiciones de poder y aplicación de la ley.
Durante mis primeros días como director ejecutivo de Laguna Honda, le escribí sobre la muerte sin sentido del Sr. George Floyd. Menos de tres meses después, nos enfrentamos a otro ejemplo de brutalidad policial; el trágico tiroteo policial de Jacob Blake en Kenosha, Wisconsin. La policía le disparó siete veces en la espalda al Sr. Blake en un episodio que fácilmente podría haberse evitado. Oro por la recuperación del Sr. Blake y por su familia, especialmente por sus hijos pequeños, mientras lucha por su vida en el hospital.
La trágica y horrible muerte del Sr. Floyd fue una llamada de atención para Estados Unidos y, sin embargo, seguimos siendo testigos de ejemplos flagrantes de brutalidad policial en todo el país. Todos deberíamos estar preocupados cuando vemos ejemplos obvios de maltrato e injusticia.
Como el Reverendo Dr. Martin Luther King, Jr. declaró tan profundamente: "La injusticia en cualquier lugar es una amenaza para la justicia en todas partes". Incluso si no es afroamericano, espero que sienta empatía con sus colegas afroamericanos durante este momento difícil. En mi puesto, naturalmente me preocupa la seguridad y el bienestar de todos nuestros empleados; sin embargo, este es un momento en el que la comunidad afroamericana necesita todo nuestro apoyo. Seamos solidarios en este momento por nuestros colegas afroamericanos y sigamos haciéndolo cada vez que veamos injusticia en cualquier lugar de Estados Unidos.
A pesar de la locura que a menudo se exhibe en el mundo circundante, me consuelo en la comunidad solidaria que hemos creado aquí en Laguna Honda.
Como algunos de ustedes sabrán, abrimos nuestras puertas por primera vez en 1866 como un asilo de ancianos, un lugar para personas que no tenían ningún otro lugar adonde ir. Muchos de nuestros primeros residentes padecían enfermedades crónicas y estaban empobrecidos. Cuarenta años después, durante el terremoto de 1906, Laguna Honda cuidó a miles de residentes desplazados. En la década de 1980, cuando el SIDA y el VIH devastaron comunidades de todo el país, Laguna Honda estableció la Unidad de Atención Positiva y ayudó a establecer un ejemplo nacional de atención de enfermería especializada para personas con VIH. Y ahora, en 2020, Laguna Honda está mostrando un gran liderazgo en nuestra lucha contra COVID-19.
Nuestro carácter como organización ha sido revelado por los desafiantes eventos de la pandemia y para el año 2020.
Si algo he aprendido durante 2020, he aprendido que el Hospital Laguna Honda es realmente un lugar especial. Sí, tenemos un hermoso hospital ubicado en un campus pintoresco, pero eso no es lo que hace especial a Laguna Honda. Nuestra historia es lo que hace que Laguna Honda sea especial. La comunidad de residentes, las familias de residentes y el personal que hemos creado también es lo que nos hace especiales.
Y para mí, personalmente, es una alegría ser parte de esta familia y comunidad.
Números COVID-19 actualizados
En Laguna Honda, hemos tenido 83 casos en total de COVID-19 desde nuestro primer caso conocido en marzo: 23 casos de residentes, de los cuales 22 se han recuperado, y 60 casos del personal, de los cuales 54 se han recuperado.
Como recordatorio, los paneles de COVID-19 con el personal de LHH y los números de casos de los residentes están disponibles en línea en LagunaHonda.org/COVID19/spanish
Continúe ayudándonos a combatir este virus mediante el distanciamiento social, cubriéndose la cara y lavándose las manos con frecuencia.
Si tiene alguna pregunta sobre la respuesta de LHH a la pandemia de COVID-19 o la seguridad y el bienestar de nuestra comunidad, su equipo de atención a residentes está aquí para responderlas.
Por favor, manténgase sano y seguro.
| |
Sinceramente,
Michael T. Phillips, MHA, FACHE
Director Ejecutivo
| |
Dear Laguna Honda Residents and Families,
At Laguna Honda Hospital (LHH), we strive to create a healing community where residents are cared for with compassion, dedication, and professionalism. However, we know that no matter how hard we work to protect our Laguna Honda community, life is filled with everyday challenges. The year 2020 has certainly presented us with more of these challenges than normal.
Our firefighters are bravely battling wildfires across California as hurricanes create destruction along the Gulf Coast. COVID-19 is still claiming over a thousand lives a day with no clear end in sight. And yet again, in Kenosha, Wisconsin, we are reminded that the struggle for true justice in America is far from being achieved. Life is precious. And yes, Black Lives Matter. It must be explicitly stated because, in the United States, Black lives do not seem to matter to many in positions of power and law enforcement.
During my early days as CEO at Laguna Honda, I wrote to you about the senseless death of Mr. George Floyd. Less than three months later, we are faced with yet another instance of police brutality; the tragic police shooting of Jacob Blake in Kenosha, Wisconsin. Mr. Blake was shot seven times in the back by police in an episode that could easily have been avoided. I pray for Mr. Blake’s recovery and for his family, especially his young children, as he fights for his life in the hospital.
Mr. Floyd's tragic and horrific death was a wake-up call for America, and yet we continue to witness blatant examples of police brutality across the country. We should all be concerned when we see obvious examples of mistreatment and injustice.
As the Reverend Dr. Martin Luther King, Jr. so profoundly stated, “Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.” Even if you are not an African American, I hope you will empathize with your African American colleagues during this difficult moment. In my role, I am naturally concerned about the safety and wellbeing of all our employees; however, this is a moment when the African American community needs all our support. So, let’s stand in solidarity in this moment for our African American colleagues and continue to do so whenever we see injustice anywhere in America.
Despite the madness often on display in the surrounding world, I take solace in the caring community that we have created here at Laguna Honda.
As some of you may know, we first opened our doors in 1866 as an Almshouse, a place for people with nowhere else to go. Many of our early residents were chronically ill and impoverished. Forty years later, during the 1906 earthquake, Laguna Honda cared for thousands of displaced residents. In the 1980s, as AIDS and HIV devastated communities across the country, Laguna Honda established the Positive Care Unit and helped set a national example for skilled nursing care for people with HIV. And now, in 2020, Laguna Honda is displaying great leadership in our fight against COVID-19.
Our character as an organization has been revealed by the challenging events of the pandemic and by the year 2020.
If I have learned one thing during 2020, I have learned that Laguna Honda Hospital is truly a special place. Yes, we have a beautiful hospital situated on a picturesque campus, but that is not what makes Laguna Honda special. Our storied history is what makes Laguna Honda special. The community of residents, resident families, and staff that we have created is also what makes us special.
And for me personally, it is a joy to be a part of this family and community.
Updated COVID-19 Numbers
At Laguna Honda, we have had 83 total COVID-19 cases since our first known case in March—23 resident cases, of which 22 have recovered, and 60 staff cases, of which 54 have recovered.
As a reminder, COVID-19 dashboards with LHH’s staff and resident case numbers are available online at LagunaHonda.org/COVID19
Please continue to help us fight this virus by social distancing, wearing a face covering, and washing your hands frequently.
If you have any questions about LHH’s response to the COVID-19 pandemic or the safety and wellness of our community, your resident care team is available.
Please keep healthy and safe.
| |
Sincerely,
Michael T. Phillips, MHA, FACHE
Chief Executive Officer
| |
|
|
|
|