|
|
Mensaje Semanal del
LHH CEO Michael T. Phillips
25 de septiembre de 2020
| |
Estimados residentes y familiares de Laguna Honda:
Estamos muy entusiasmados con el próximo restablecimiento de las visitas en el Hospital Laguna Honda. Sé que ha sido un gran desafío estar separado físicamente de familiares y amigos durante los últimos seis meses. Estoy muy agradecido y orgulloso de los sacrificios que han hecho durante este largo período. Sus sacrificios han hecho una diferencia real. Fueron fundamentales para mantener segura a la comunidad de Laguna Honda.
Esperamos volver a recibir visitas tanto al aire libre como en vehículos a partir del lunes 28 de septiembre.
Su equipo de atención para residentes se comunicará directamente con familiares y amigos para programar una visita. Todas las visitas serán programadas y no se permitirán solicitudes de visitas no programadas.
Es posible que tenga preguntas sobre cómo funcionarán las visitas durante una pandemia y qué precauciones se están tomando para garantizar que sucedan de la manera más segura posible. Tenga la seguridad de que hemos hecho todo lo posible para garantizar la seguridad continua de nuestros residentes. Como tal, nuestro plan de visitas sigue siendo consistente con la Orden de Salud que permite la reapertura modificada.
Es importante tener en cuenta que este es un programa de visitas modificado. No será el mismo proceso de visitas que existía antes de la pandemia. La pandemia está lejos de terminar; por lo tanto, continuaremos tomando las medidas necesarias para garantizar la seguridad y el bienestar de nuestra comunidad.
Para obtener más información sobre cómo funcionarán las visitas, consulte las "Pautas de visita COVID-19 del Hospital Laguna Honda" adjuntas. Esta información también esta publicada en el sitio web de LHH en LagunaHonda.org/COVID19-visit.
Números COVID-19 actualizados
A principios de esta semana, Laguna Honda alcanzó una meta: cero casos activos de COVID-19. ¡Este fue un gran logro! Es a través de nuestros esfuerzos colectivos que constantemente hemos logrado minimizar la propagación de COVID-19 en Laguna Honda.
Sin embargo, sabemos que mientras COVID-19 permanezca en el Área de la Bahía, también seguirá siendo una amenaza para nuestra comunidad. Esta mañana, identificamos un nuevo caso de COVID-19 entre los residentes mediante pruebas universales. El residente ha sido transferido a nuestra unidad dedicada COVID-19.
En Laguna Honda, hemos tenido 89 casos positivos de COVID-19 desde nuestro primer caso conocido en marzo de 2020. Ha habido 26 casos de residentes y 63 casos de personal. Actualmente, hay un caso activo entre los residentes y ningún caso activo entre el personal.
Los paneles de COVID-19 con el personal de LHH y los números de casos de los residentes están disponibles en línea en LagunaHonda.org/COVID19/spanish.
Continúe ayudándonos a combatir este virus mediante el distanciamiento social, cubrirse la cara y lavarse las manos con frecuencia.
Si tiene alguna pregunta sobre la respuesta de LHH a la pandemia de COVID-19 o la seguridad y el bienestar de nuestra comunidad, su equipo de atención para residentes está disponible.
Por favor, manténgase sano y seguro.
Sinceramente,
| |
Michael T. Phillips, MHA, FACHE
Director Ejecutivo
| |
Dear Laguna Honda Residents and Families,
We are very excited about the upcoming reestablishment of visitation at Laguna Honda Hospital. I know that it has been a tremendous challenge being physically separated from family and friends during the past six months. I am so thankful and proud of the sacrifices you have made during this extended period. Your sacrifices have made a real difference. They were instrumental in keeping the Laguna Honda community safe.
We look forward to seeing visitors again for both outdoor and vehicle visits beginning on Monday, September 28th.
Your Resident Care Team will reach out directly to family and friends to schedule a visit. All visits will be scheduled, and unscheduled visitation requests will not be permitted.
You may have questions about how visitation will work during a pandemic and what precautions are being taken to ensure that they happen as safely as possible. Please rest assured that we have gone to great lengths to ensure the ongoing safety of our residents. As such, our visitation plan remains consistent with the Health Order permitting modified reopening.
It is important to keep in mind that this is a modified visitation program. It will not be the same visitation process that was in place prior to the pandemic. The pandemic is far from over; therefore, we will continue to take the steps necessary to ensure the safety and wellbeing of our community.
To learn more about how visits will work, please review the linked “Laguna Honda Hospital COVID-19 Visitation Guidelines.” This information is also posted on LHH’s website at LagunaHonda.org/COVID19-visit.
Updated COVID-19 Numbers
Earlier this week, Laguna Honda reached a milestone: zero active COVID-19 cases. This was a tremendous accomplishment! It is through our collective efforts that we have consistently succeeded in minimizing the spread of COVID-19 at Laguna Honda.
However, we know that as long as COVID-19 remains in the Bay Area, it also remains a threat to our community. This morning, we identified a new COVID-19 case among residents through universal testing. The resident has been transferred to our dedicated COVID-19 unit.
At Laguna Honda, we have had 89 positive COVID-19 cases since our first known case in March 2020. There have been 26 resident cases and 63 staff cases. Currently, there is one active resident case and no active staff cases.
COVID-19 dashboards with LHH’s staff and resident case numbers are available online at LagunaHonda.org/COVID19.
Please continue to help us fight this virus by social distancing, wearing a face covering, and washing your hands frequently.
If you have any questions about LHH’s response to the COVID-19 pandemic or the safety and wellness of our community, your resident care team is available.
Please keep healthy and safe.
| |
Sincerely,
Michael T. Phillips, MHA, FACHE
Chief Executive Officer
| |
|
|
|
|
