| Connecting the ACCGov Leisure Servces Department with Local School Children
| |
Casas Abiertas de Campamentos de Verano Programadas
El Departamento de Leisure Services de Athens-Clarke County organizará casas abiertas de campamentos de verano. Estos encuentros están programados para:
Jueves, 19 de febrero, de 5:30 – 7:30 p.m. Memorial Park, 293 Gran Ellen Drive
Sábado, 21 de febrero, de 2:30 – 4:30 p.m. Heard Park, 400 McKinley Drive
Miércoles, 25 de febrero, de 12:00 – 4:00 p.m. Lyndon House Arts Center, 293 Hoyt Street
Todas las ubicaciones cuentan con estacionamiento gratuito y están en la ruta de autobuses de Athens Transit.
El personal estará disponible para brindar información sobre los detalles de los campamentos del Departamento, incluidos campamentos de arte, campamentos diurnos, campamentos de gimnasia, mini campamentos, campamentos deportivos, campamentos de teatro y más. El personal también podrá ayudar a crear una cuenta de registro en línea. Además, el personal estará disponible para procesar solicitudes de becas en el lugar.
Se recuerda a los posibles solicitantes de becas que deben traer la documentación requerida, incluyendo una factura de servicios públicos de los últimos 90 días, una identificación válida con foto y la declaración federal de impuestos más reciente con los niños incluidos. Las becas del Departamento de Leisure Services solo están disponibles para residentes elegibles de Athens-Clarke County menores de 18 años.
El registro en línea para los campamentos de verano comienza el sábado, 14 de marzo a las 9:00 a.m. para residentes de Athens-Clarke County. Los no residentes pueden registrarse a partir del lunes, 16 de marzo al mediodía.
El registro en línea se realizará en www.accgov.com/myrec
Para más información, llame al 706-613-CAMP.
| |
Frog Hop 5K
Friends of Sandy Creek Nature Center presentan la 27.ª Carrera Anual Frog Hop 5K el domingo, 15 de febrero de 2026.
Haga plane para correr o caminar esta carrera de 5 kilómetros y la Carrera Divertida Tadpole de 1 milla.
La Carrera Tadpole comienza a las 2:00 p.m., seguida por la desafiante Frog Hop 5K a las 2:30 p.m.. Ambos eventos se llevarán a cabo en Sandy Creek Nature Center, 205 Old Commerce Road.
Este evento beneficia a Friends of Sandy Creek Nature Center, anteriormente Sandy Creek Nature Center Inc., la organización sin fines de lucro que fundó el Nature Center hace más de 50 años.
La inscripción antes del 5 de febrero cuesta $25 por persona y $20 por la opción sin camiseta.
Todas las inscripciones recibidas después del 5 de febrero cuestan $30 por persona. No se garantizan camisetas después de que finalice el registro anticipado.
Los formularios de inscripción están disponibles en Sandy Creek Nature Center y en línea en www.sandycreeknaturecenterinc.org
Para más información, llame al 762-400-7734.
| |
Programas en Días sin Clases En febrero
¡Pase su día sin clases con Leisure Services! El registro en línea ya está disponible. El espacio es limitado.
For more information, please call 706-613-3800.
| |
¡Qué Dulce!
El Departamento de Leisure Services ofrece una variedad de eventos del Día de San Valentín que todos disfrutarán:
| |
The East Athens Educational Dance Center
The East Athens Educational Dance Center presenta con orgullo su producción anual, Winning: The Champion Within, a las 7:00 p.m. el sábado, 21 de febrero, y a las 3:00 p.m. el domingo, 22 de febrero, en el Historic Morton Theatre.
Winning: The Champion Within celebra la perseverancia, la excelencia y la fortaleza interior de cada bailarina y bailarín, al mismo tiempo que honra el legado de Lois Thomas Ewings.
Esta presentación es una muestra dinámica que destaca a los talentosos estudiantes inscritos en los Programas Acelerados del East Athens Educational Dance Center. Incluye ballet, danza moderna, tap, danza africana y contemporánea, ofreciendo una producción inspiradora que elevará al público.
Las funciones para la comunidad y escuelas están programadas para el jueves, 19 de febrero, a las 9:30 a.m. y 11:30 a.m. Los carriles de West Washington Street, frente al Morton Theatre, estarán cerrados para el estacionamiento de autobuses escolares durante ambas funciones.
Para boletos grupales para funciones matinales escolares, llame al 706-613-3624 o envíe un correo electrónico a dancecenter@accgov.com
Los boletos cuestan $15 por adelantado y $18 el día del evento (sujeto a disponibilidad). Hay tarifas para estudiantes y personas mayores. Los grupos de 10 o más pagan $13 por persona.
Los boletos saldrán a la venta a principios de febrero de 2026 en www.mortontheatre.com
Para más información, llame al 706-613-3771.
| |
“Mujeres en la Ciencia” en Sandy Creek Nature Center
¡Celebre las increíbles contribuciones de las mujeres en la ciencia en nuestro próximo evento en el Nature Center! Acompañe al personal en un programa inspirador que destaca las historias y logros de mujeres que han dado forma a los campos de la biología, la ecología, la astronomía y más.
Este evento gratuito es una excelente oportunidad para personas de todas las edades de descubrir, explorar e inspirarse en las mujeres pioneras que continúan marcando la diferencia en la ciencia hoy en día.
“Mujeres en la Ciencia” se llevará a cabo el sábado, 28 de febrero, de 2:00 a 4:00 p.m.
Para más información, llame al 706-613-3615.
| |
Programa de Primavera Continúa el Registro en Línea
El Departamento de Leisure Services anuncia sus oportunidades de programas de primavera para 2026.
Se ha planificado una diversa selección de programas que destacan las artes, las ciencias ambientales, la recreación, los deportes y eventos festivos para adultos y niños.
Antes de registrarse, las personas que aún no lo hayan hecho deben crear una cuenta gratuita en www.accgov.com/myrec
El pago puede realizarse con American Express, tarjeta de débito, Discover, MasterCard, Visa o tarjetas de regalo MasterCard o Visa.
El registro en línea se realiza en www.accgov.com/myrec
Los residentes de ACC pueden registrarse a partir del sábado, 31 de enero a las 9:00 a.m..
Los no residentes de ACC pueden registrarse a partir del lunes, 2 de febrero al mediodía.
Los nuevos solicitantes de becas y las personas con becas vencidas deben visitar una oficina del Departamento de Leisure Services al menos cinco días hábiles antes de registrarse en un programa. Las becas no se pueden solicitar en línea.
La información sobre cambios en el programa de becas, incluida la documentación requerida, está disponible en www.accgov.com/scholarship
Las personas que no tengan acceso a una computadora o teléfono inteligente pueden registrarse en línea utilizando los laboratorios de computadoras en Heard Park (400 McKinley Dr.), Lay Park (297 Hoyt St.) o Howard Park (291 Henderson Ext.) durante el horario regular de operación.
Para más información, llame al 706-613-3800.
| |
"Flight of the Fireflies" Lantern Parade at Dudley Park
El Departamento de Leisure Services invita a la comunidad de Athens al Desfile de Faroles “Flight of the Fireflies” el sábado, 7 de marzo, en Dudley Park.
Los participantes están invitados a reunirse en Dudley Park a partir de las 6:00 p.m., y el desfile comenzará poco después de las 7:00 p.m.
Para obtener más información y reunirse con amigos y familiares, visite cualquiera de los cuatro puntos de entrada identificados por color en www.accgov.com/lanternparade
La comunidad está invitada a iluminar juntos los senderos que conducen a Dudley Park. Este desfile está abierto a familias,personas individuales, escuelas, grupos vecinales y organizaciones.
Traiga faroles, linternas, su imaginación y únase al desfile.
Durante el recorrido y en el centro de Dudley Park, los participantes disfrutarán de música en vivo, artistas fantásticos y esculturas iluminadas de gran escala.
La noche del desfile, cada punto de acceso a Dudley Park estará identificado por colores y contará con voluntarios para ayudarle a orientarse.
Se recomienda el uso de faroles hechos en casa. Se permite cualquier fuente de luz portátil que funcione con baterías, energía solar u otro tipo de luz sin llama.
El Desfile de Faroles Flight of the Fireflies 2024 fue reconocido con el Premio a Evento Especial Sobresaliente de la Georgia Recreation and Park Association.
Para más información, visite accgov.com/lanternparade o llame al 706-548-1865.
| |
Renovación de Becas del Departamento de Leisure Services de ACCGov A partir del 1 de enero
Es momento de renovar su beca del Departamento de Leisure Services de ACCGov.
El programa de becas está dirigido a residentes elegibles de Athens-Clarke County menores de 18 años.
Las personas con becas vencidas y los nuevos solicitantes deben visitar una oficina del Departamento de Leisure Services al menos cinco días hábiles antes de registrarse en un programa.
Quienes deseen utilizar la beca al inscribirse en campamentos de verano deben solicitarla antes del 27 de febrero para garantizar que se aplique a la cuenta a tiempo para el registro del campamento.
Las becas deben solicitarse en persona.
Las becas se otorgan en niveles de 25%, 50% y 75%, con un límite anual de $400 por niño.
Los requisitos de documentación incluyen una factura reciente de servicios públicos (últimos 90 días), el Formulario 1040 del IRS más reciente (con los niños incluidos) y una identificación válida con foto.
Las personas que aún no hayan creado una cuenta de registro en línea pueden hacerlo en www.accgov.com/myrec Esto debe hacerse antes de solicitar la beca para que esta pueda acreditarse a la cuenta.
Para más información, llame al 706-613-3800 o visite www.accgov.com/scholarship
| |
ACCGov Actividades e Inscripciones en Línea
El Departamento de Servicios Recreativos de Athens-Clarke County ofrece una amplia
selección de actividades que destacan las artes, la ciencia ambiental, la recreación, los
deportes y eventos festivos para adultos y niños. Todas las inscripciones se realizan en línea en
www.accgov.com/myrec
| |
ACCGov Becas de Actividades de Tiempo Libre
El Departamento de Servicios de Recreación de Athens-Clarke County ofrece becas para niños
que califiquen y vivan en el condado de Athens-Clarke. Las becas permiten a los participantes
pagar menos que la tarifa del programa. Para más información, incluyendo la documentación
requerida, por favor visite www.accgov.com/scholarships
| |
|
|
|
|
