|
|
| | Communications and Engagement Office
| |
|
|
La información se encuentra disponible en español a continuación.
During this time, we appreciate and applaud our families and community members who are balancing so many responsibilities. Please know that we recognize every family is facing unique challenges and circumstances and our top priority is your child's wellbeing. As we navigate this public health crisis together, DCPS will be here with you every step of the way.
| |
|
Durante este tiempo, apreciamos y aplaudimos a nuestras familias y miembros de la comunidad que están equilibrando tantas responsabilidades. Sepa que reconocemos que cada familia está enfrentando desafíos y circunstancias únicas y nuestra primera prioridad es el bienestar de su hijo/a. A medida que navegamos esta crisis de salud pública, las DCPS estarán aquí con usted en cada paso.
| |
|
Title 1 Family Engagement
| |
|
Each year parents and family members must have an opportunity to provide input on key Title 1 policies and school level compacts. Please take some time to review the documents, share the information with other parents and submit your feedback HERE. These documents are for School Year 2020-21 and will be used at the district and school-levels to guide parent and family engagement in our Title 1 schools.
| |
|
Cada año los padres y los miembros de la familia deben tener la oportunidad de dar su opinión sobre las políticas claves del Título 1 y los pactos a nivel escolar. Por favor, tómese un tiempo para revisar los documentos, compartir la información con otros padres y enviar sus comentarios AQUÍ. Estos documentos son para el año escolar 2020-21 y serán usados a nivel de distrito y de escuela para guiar la participación de los padres y las familias en nuestras escuelas de Título 1.
| |
|
Despite projected revenue decreases for the District of Columbia, the Mayor’s FY21 budget includes a $979.4 million local investment for schools, a $77 million increase over FY20.
Putting students first is at the heart of our budget decisions and the FY21 budget, including $3.4 million in targeted Chancellor’s Assistance funds as well as another $6.1 million in budget assistance, demonstrates that commitment. Through these investments, DCPS school budgets will remain secure. The only reduction between principals' February submission and now is a reduction in travel funds, which was implemented across all agency budgets.
Individual submitted school budgets will be available to review at www.dcpsdatacenter.com by the end of this week.
In the coming weeks, we will hold virtual stakeholder meetings — including a town hall for families — to share information about future budget models and collect public feedback. More information on how to get involved is forthcoming.
| |
|
Anuncio acerca del presupuesto para el año fiscal 2021
Pese a las reducciones de ingresos presupuestarios proyectadas para el Distrito de Columbia, el presupuesto del año fiscal 2021 de la gestión de la alcaldesa incluye una inversión local para las escuelas de 979,4 millones de dólares, lo cual representa un incremento de 77 millones de dólares con respecto al año fiscal 2020.
El enfoque de nuestras decisiones presupuestarias es poner a los estudiantes de primero. El presupuesto para el año fiscal 2021, que incluye 3,4 millones de dólares en fondos específicos de asistencia del Canciller, además de un monto adicional de 6,1 millones de dólares en fondos de asistencia presupuestaria, demuestra este compromiso. A través de estas inversiones, los presupuestos escolares están asegurados. La única reducción hecha a los presupuestos que consignaron los directores entre febrero y ahora es la de los fondos para los viajes, que se implementó en todos los presupuestos de las agencias.
Los presupuestos escolares presentados individualmente estarán disponibles para su revisión a partir del fin de esta semana en www.dcpsdatacenter.com.
En las próximas semanas, sostendremos reuniones virtuales con los participantes interesados, incluyendo un foro abierto para las familias, para intercambiar información sobre los nuevos modelos presupuestarios y recabar la opinión del público. Próximamente, les comunicaremos cómo participar en estos eventos.
| |
|
Parent University Sessions
| |
|
DCPS Parent University is a workshop series facilitated by the Communications and Engagement Office. The workshops are an opportunity for families to share strategies and learn new ones from each other and DCPS Central Office teams. At the end of each session, families should walk away with answers to the following questions:
- What role do I play in my child's education?
- What are other families doing?
- What specific actions can I take to support my child?
- Where can I find more information?
Upcoming Sessions (Sign Up Below):
| |
|
DCPS Parent University es una serie de talleres facilitados por la Oficina de Comunicaciones y Participación. Los talleres son una oportunidad para que las familias compartan estrategias y aprendan nuevas de otras familias y de los equipos de la Oficina Central de DCPS. Al final de cada sesión, las familias deben irse con las respuestas a las siguientes preguntas:
- ¿Qué papel juego en la educación de mi hijo?
- ¿Qué están haciendo otras familias?
- ¿Qué acciones específicas puedo tomar para apoyar a mi hijo?
- ¿Dónde puedo encontrar más información?
Próximas sesiones (Regístrate abajo):
| |
LGBTQ+ PRIDE 2020
A Virtual Celebration
| |
|
Join us for a week of virtual Pride Festivities June 8 – 11! If you have any questions about the events and opportunities listed, please email DCPS.LGBTQ@k12.dc.gov.
| |
|
¡Únase a nosotros para una semana de virtuales Fiestas de Orgullo LGBTQ+ del 8 al 11 de junio! Si tiene alguna pregunta sobre alguno de estos eventos o oportunidades, envíe un correo electrónico a DCPS.LGBTQ@k12.dc.gov.
| |
|
|
The Office of Family and Public Engagement is now the Communications and Engagement Office (CEO). Get in touch with us by emailing, ceo.info@k12.dc.gov.
| |
|
|
|
|
