OFICINA DE LA DIRECTORA EJECUTIVA DE RECURSOS HUMANOS,
RECURSOS HUMANOS DEL CAMPUS 

OFICINA DE LA DIRECTORA EJECUTIVA DE RECURSOS HUMANOS, RECURSOS HUMANOS DE SALUD

16 de octubre de 2025

A TODO EL PERSONAL ACADÉMICO Y ADMINISTRATIVO DE UC SAN DIEGO (INCLUYENDO EL ÁREA DE SALUD DE UC SAN DIEGO):

Importante: Se recomienda una revisión de las elecciones actuales, ya que las primas y/o el plan médico pueden cambiar para 2026. Favor de leer este mensaje completo.

El período de Inscripción Abierta para los beneficios de 2026 comenzará el jueves 30 de octubre a las 8 a.m. (PST) y finalizará el viernes 21 de noviembre a las 5 p.m. (PST). Recuerden que este año es obligatorio inscribirse activamente, lo que significa confirmar o actualizar sus elecciones de beneficios en UCPath. La cobertura no se renovará automáticamente, por lo que todos los empleados deberán completar su inscripción.

Como lo mencionó recientemente en un mensaje la Vicepresidenta de Recursos Humanos del Sistema UC, Cheryl Lloyd, y en este artículo de UCnet acerca de cinco cosas que deberás saber acerca del período de inscripción abierta, la Universidad de California continúa buscando un equilibrio entre el aumento de los costos médicos y su compromiso de ofrecer beneficios integrales y de alta calidad para empleados y jubilados. A nivel nacional, los costos de atención médica siguen aumentando debido al mayor uso de servicios, el envejecimiento de la población y el incremento en los precios de tratamientos y medicamentos.

Algunos de los cambios importantes para el 2026 son:

Las aportaciones de las primas para ciertos grupos de empleados o ubicaciones pueden variar con respecto a los montos publicados en UCnet o en los materiales de Inscripción Abierta.  A partir del 30 de octubre de 2025, podrán consultar las tarifas específicas para su lugar de trabajo y unidad sindical (si aplica) iniciando sesión en su cuenta de UCPath.

Más información y recordatorios importantes:

Sabemos que tendrán muchas preguntas, pero no se preocupen, ya que cuando comience el período de Inscripción Abierta, podrán acceder a todos los recursos necesarios para ayudarlos a tomar las mejores decisiones para ustedes y sus familias.

UC San Diego ofrecerá diversas actividades informativas, incluyendo presentaciones en vivo y grabadas con los proveedores, horarios de atención y más actividades relacionadas con la Inscripción Abierta, las cuales estarán disponibles desde el 30 de octubre hasta el final del período de Inscripción Abierta. A partir del 30 de octubre, podrán consultar Blink para obtener detalles sobre el registro y las actualizaciones.

Como mencionó Cheryl Lloyd, Vicepresidenta de Recursos Humanos del Sistema UC: “Si son de las personas que nunca ponen atención a la Inscripción Abierta, este es el momento de hacerlo.” Por favor, planifiquen con anticipación para tener tiempo de resolver dudas y seleccionar sus beneficios antes de la fecha límite del 21 de noviembre a las 5 p.m. (PST).

¿Tienen preguntas sobre sus beneficios?

Si son empleados del campus (académicos o personal administrativo), contacten al equipo de Beneficios en Recursos Humanos del Campus.

Si son empleados del Área de Salud o de Ciencias de la Salud, comuníquense con Recursos Humanos de Salud (Health HR).

Terri S. Winbush

Directora Ejecutiva de Recursos Humanos

Recursos Humanos del Campus

Kim Eskierka

Directora Ejecutiva de Recursos Humanos

Recursos Humanos de Salud