|
|
Mensaje Semanal del
LHH CEO Michael T. Phillips
3 de octubre de 2020
| |
Estimados residentes y familiares de Laguna Honda,
La temporada de influenza (gripe) está aquí y en el Hospital Laguna Honda (LHH) sabemos cuán importante es la vacuna contra la influenza para la salud y el bienestar de nuestra comunidad. Juntos, hemos trabajado incansablemente en nuestra lucha contra COVID-19. Recibir nuestras vacunas contra la influenza este año es más importante que nunca para asegurarnos de mantenernos saludables.
Aún no existe una vacuna para COVID-19 pero, afortunadamente, para la gripe sí.
Los esfuerzos de vacunación contra la influenza de nuestro personal han comenzado, ¡y hasta ahora hemos tenido cifras récord! Con Laguna Honda bajo cuarentena protectora, comenzamos nuestra campaña contra la gripe con el personal para evitar que el personal traiga la gripe a nuestra comunidad.
Detalles sobre las vacunas contra la influenza para residentes en Laguna Honda
- Las vacunas contra la gripe para los residentes comenzarán la semana del 13 de octubre; los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan las vacunas contra la gripe en septiembre y octubre, por lo que Laguna Honda va por buen camino.
- Planeamos completar todas las vacunas de los residentes en dos semanas.
- A menos que esté contraindicado, la vacuna contra la influenza se ofrecerá a todos los residentes de LHH.
- Los equipos de atención para residentes obtendrán el consentimiento y coordinarán todos los detalles con usted.
La vacuna contra la gripe es segura y eficaz, y vacunarse lo protege tanto a usted como a las personas que lo rodean. Ya recibí mi vacuna y lo animo a usted a que haga lo mismo a partir del 13 de octubre.
Laguna Honda en colaboración con el Departamento de Salud Pública de California
LHH ha estado investigando dos problemas serios: el descubrimiento de medicamentos inesperados en el sistema de algunos residentes y el descubrimiento de artículos prohibidos, incluidos algunos medicamentos no recetados, en posesión de algunos residentes. A lo largo de este proceso, Laguna Honda ha compartido información con el Departamento de Salud Pública de California (CDPH), trabajando con CDPH para abordar las áreas de preocupación e identificando formas de reducir el riesgo para los residentes. Como parte de ese proceso, el CDPH colocó a Laguna Honda en Peligro Inmediato (Immediate Jeopardy) para garantizar que los residentes estén protegidos.
Aunque Peligro Inmediato representa una designación de incumplimiento de las regulaciones estatales, Laguna Honda ha estado colaborando estrechamente con CDPH y continuaremos trabajando juntos para investigar, abordar y resolver la situación.
Antes de ser puesto en Peligro Inmediato, inicié un grupo de trabajo de seguridad para residentes junto con el equipo de liderazgo ejecutivo de Laguna Honda. El objetivo del Grupo de Trabajo es actualizar un Laguna Honda que esté libre de medicamentos sin receta y sustancias controladas. En Laguna Honda, nuestra misión es crear un ambiente acogedor, afectuoso y sanador para nuestros residentes. Para que esto sea posible, debemos crear un ambiente seguro libre de medicamentos sin receta o sustancias controladas.
Nos tomamos muy en serio la presencia de medicamentos no recetados o sustancias controladas en nuestro campus. Continuaré dejando muy claro mi compromiso de implementar estas pólizas.
Números COVID-19 actualizados
En Laguna Honda, hemos tenido un total de 91 casos positivos de COVID-19 desde nuestro primer caso conocido en marzo de 2020. Ha habido 27 casos entre los residentes y 64 casos entre el personal. Actualmente, hay dos casos de residentes activos y un caso de personal activo.
Los paneles de COVID-19 con los números de casos del personal de LHH y de los residentes están disponibles en línea en LagunaHonda.org/COVID19/spanish.
Continúe ayudándonos a combatir este virus mediante el distanciamiento social, el uso de una cubierta facial y lavándose las manos con frecuencia.
Si tiene alguna pregunta sobre la respuesta de LHH a la pandemia de COVID-19 o la seguridad y el bienestar de nuestra comunidad, su equipo de atención para residentes está disponible.
Por favor, manténgase sano y seguro.
Sinceramente,
| |
Michael T. Phillips, MHA, FACHE
Director Ejecutivo
| |
Dear Laguna Honda Residents and Families,
Influenza (flu) season is upon us and here at Laguna Honda Hospital (LHH) we know just how important the flu vaccine is to our community’s health and well-being. Together, we have worked tirelessly in our fight against COVID-19. Getting our flu vaccinations this year is more important than ever to ensure that we stay healthy.
We may not yet have a vaccine for COVID-19 but, thankfully, we do for the flu.
Our staff flu vaccination efforts are well underway, and we have had record breaking numbers so far! With Laguna Honda under protective quarantine, we began our flu campaign with staff to prevent staff from bringing the flu into our community.
Details on Resident Flu Vaccinations at Laguna Honda
- Flu vaccinations for residents will begin the week of October 13th – the CDC recommends flu vaccinations in September and October, so Laguna Honda is right on track.
- We plan to complete all resident vaccinations within two weeks.
- Unless contraindicated, the flu vaccine will be offered to all LHH resident
- Resident Care Teams will obtain consent and coordinate all details with you.
The flu vaccine is safe and effective—and getting vaccinated protects both you and the people around you. I already received my vaccination and I encourage you to do so starting on October 13th.
Laguna Honda Working with the California Department of Public Health
LHH has been investigating two serious issues: the discovery of unexpected medications in the system of a few residents and the discovery of prohibited items, including some non-prescribed medications, in the possession of a few residents. Throughout this process Laguna Honda has shared information with the California Department of Public Health (CDPH), working with CDPH to address the areas of concern, and identifying ways to reduce the risk to residents. As part of that process, CDPH placed Laguna Honda on Immediate Jeopardy to ensure that residents are protected.
Although Immediate Jeopardy represents a designation of noncompliance with State regulations, Laguna Honda has been closely collaborating with CDPH and we will continue to work together to investigate, address, and resolve the situation.
Prior to being placed on Immediate Jeopardy, I initiated a Resident Safety Task Force alongside Laguna Honda’s executive leadership team. The goal of the Task Force is to actualize a Laguna Honda that is free of unprescribed medications and controlled substances. At Laguna Honda, our mission is to create a welcoming, caring, and healing environment for our residents. For this to be possible, we must create a safe environment free of unprescribed medications or controlled substances.
We take very seriously the presence of any unprescribed medications or controlled substances on our campus. I will continue to make abundantly clear my commitment to implementing these policies.
Updated COVID-19 Numbers
At Laguna Honda, we have had a total of 91 positive COVID-19 cases since our first known case in March 2020. There have been 27 resident cases and 64 staff cases. Currently, there are two active resident cases and one active staff case.
COVID-19 dashboards with LHH’s staff and resident case numbers are available online at LagunaHonda.org/COVID19.
Please continue to help us fight this virus by social distancing, wearing a face covering, and washing your hands frequently.
If you have any questions about LHH’s response to the COVID-19 pandemic or the safety and wellness of our community, your resident care team is available.
Please keep healthy and safe.
| |
Sincerely,
Michael T. Phillips, MHA, FACHE
Chief Executive Officer
| |
|
|
|
|
