¡La primavera está oficialmente en la lista de pendientes en Colgate! Mientras la nieve comienza a desaparecer y el sol se queda en el nuevo jardín de Peter’s Glen aún más cada tarde, aquí les presentamos 13 noticias y recordatorios rápidos a medida que los estudiantes se acercan al descanso de medio semestre bien merecido.

El presidente Brian W. Casey invita a las familias a ver el Informe del Presidente recientemente publicado, notando así que: “Es nuestra oportunidad anual para ser claros sobre la situación de la Universidad: cómo estamos progresando en relación con nuestros compromisos a largo plazo, cómo estamos administrando nuestros recursos y cómo las decisiones de hoy se integran en una trayectoria más amplia para Colgate”.

Durante 25 años, el COVE ha estado conectando a los estudiantes con nuestros socios de varias organizaciones comunitarias, ayudando a crear un impacto duradero más allá del campus de Colgate. Desde proyectos singulares hasta compromisos que duran todo el semestre, descubra cómo el COVE facilita oportunidades para que los estudiantes se involucren de manera significativa con la comunidad.

Estudiantes y exalumnos socializan durante un evento de Sophomore Connections en enero.

Estudiantes colaboran en la clasificación de comida durante el Día de Servicio de MLK en Utica, NY.

El viernes 13 de febrero, los estudiantes se reunieron en el Coop para celebrar el “Colgate Day” y la gran inauguración de la “C Store” con sorteos, cabinas fotográficas y más.

¿Necesita más pases de comida? Comenzando después de las vacaciones de primavera, los estudiantes con un plan de comidas de bloques pueden comprar el Spring Reload Plan: 25 pases adicionales por $350. Visite dineoncampus.com/colgate para agregar flexibilidad al plan de su estudiante para el resto del semestre.

¿Desea agregar ’Gate Cash? Para agregar fondos a la tarjeta de su estudiante para su uso en la C Store y otros lugares dentro y fuera del campus, visite la página de gestión de la ’Gate Card. Los saldos se transfieren de un semestre a otro y son reembolsables al momento de la graduación.

La inscripción de cursos para el semestre de otoño comienza a principios de abril. A través de esta guía, la División de la Rectora y Decana de la Facultad ofrece una visión detallada sobre la selección y disponibilidad de cursos, explorando cómo Colgate equilibra las preferencias individuales con un camino garantizado hacia la graduación.

Esta semana marca la fecha límite para que los estudiantes de segundo año hayan declarado oficialmente sus especialidades o majors (viernes 6 de marzo). Para los padres de estudiantes de primer año que se encuentran en la etapa de tomar esas decisiones, los expertos de Colgate ofrecen estas sugerencias para apoyarlos mientras comienzan a elegir su enfoque académico.

El trabajo del curso y la vida fuera del aula pueden ser un acto de equilibrio. El Center for Learning, Teaching, and Research (CLTR) ha publicado tres nuevas guías de recursos para ayudar. Obtenga más información sobre estos consejos y estrategias prácticos aquí.

Antes del receso de medio semestre, el equipo de Salud y Bienestar de Colgate utilizará su cuenta de redes sociales para animar a los estudiantes a abordar su merecido tiempo libre de una manera integral. Usando estos sencillos consejos, invitan a las familias y a quienes los apoyan a unirse con la universidad para brindar este mensaje de apoyo y aliento.

El proceso de selección de vivienda para el próximo año académico está en pleno desarrollo. El personal de vida residencial de Colgate comparte orientación y perspectiva para ayudarles a navegar las conversaciones sobre la vivienda con su estudiante.

Los estudiantes y los usuarios autorizados elegibles ya pueden acceder a los formularios 1098-T disponibles en el portal TouchNet. La inscripción de cursos se llevará a cabo del 6 al 10 de abril. Por favor, confirme que la cuenta de su estudiante esté pagada en su totalidad y que cualquier pago restante del plan de pagos esté al día para facilitar el proceso de inscribirse. La Oficina de Cuentas Estudiantiles (Office of Student Accounts) estará encantada de ayudarle si tiene alguna pregunta o inquietud. Envíe un correo electrónico a stuaccounts@colgate.edu o llame al 315-228-4817.

¿Solicitará ayuda financiera para el año académico 2026–27 su estudiante? La fecha límite de prioridad fue el 31 de enero, pero aún no es tarde para solicitar ayuda. Visite la página de Apply for Aid para obtener información sobre los requisitos de solicitud para los estudiantes nacionales actuales. Los estudiantes también pueden ver sus requisitos pendientes al entrar en el portal virtual de ayuda financiera.

Los estudiantes pueden hacer reservaciones para los servicios de transporte de Colgate hacia y desde los centros de transporte regional en Syracuse y Utica, y comprar boletos de Megabus en el sitio web de transporte. Colgate también ofrece rutas de autobuses regionales por todo el noreste, incluyendo Nueva Jersey, Manhattan y el área de Boston.

Los estudiantes son bienvenidos a permanecer en el campus durante el receso. La Oficina de Vida Residencial envió un correo electrónico el lunes 2 de marzo pidiendo que todos que piensan quedarse se registren. Esto asegura que tengan acceso al comedor y ayuda a que nuestros equipos de Vida Residencial, Instalaciones y Seguridad del Campus sepan cuáles habitaciones están ocupadas.

No se pierda la edición número 142 del Salmagundi. El anuario de Colgate está a la venta desde ahora hasta el 30 de abril de 2026. Como una cápsula del tiempo de la belleza del campus, la vida estudiantil, los deportes, la graduación y más, se enviarán los anuarios comprados a los domicilios a finales del verano o principios del otoño.

La fecha límite para enviar un anuncio de reconocimiento personalizado en el anuario para un estudiante que se gradúa es el 31 de marzo. ¿Preguntas? Envíe un correo electrónico a salmagundi@colgate.edu.

*Excepto para estudiantes con aprobación previa de Vida Residencial (Residential Life)

Fotos de Mark DiOrio

Third Century News • Events Calendar • Athletics Schedule • Colgate News • Academic Calendar • Maroon News

Parent and Family Initiatives | 315-228-7415 | parents@colgate.edu