A New Chapter for CPS Students
Dear Families,
Yesterday, we once again welcomed back students in pre-k and cluster programs to in-person learning, and we can’t wait to reopen our schools to students in grades k-5 on March 1 and students in grades 6-8 on March 8. While a timeline has not been set, we will be exploring opportunities to offer high school students an in-person option later this school year.
| |
Earlier this week, the district hosted a virtual town hall for CPS families along with Mayor Lori E. Lightfoot and Dr. Allison Arwady, commissioner of the Chicago Department of Public Health. Our goal was to create a space for honest, transparent dialogue regarding reopening, and we answered important questions from parents around what we are doing to make sure buildings are safe and fully ready to welcome students back. If you were not able to attend, you can watch the town hall here.
We will continue these kinds of engagement opportunities moving forward because it is important that our families fully understand the options available to them and feel comfortable choosing the learning option that is right for their family. Regardless of where your family chooses to learn this year, we are fully committed to providing your children with a rigorous, well-rounded education.
Sincerely,
Janice K. Jackson, EdD LaTanya D. McDade
Chief Executive Officer Chief Education Officer
Chicago Public Schools Chicago Public Schools
| |
Meal Sites Closed on Monday, February 15
In observance of Presidents’ Day, our district’s meal sites will be closed on Monday, February 15. Families who picked up meals on Thursday and Friday of this week were provided with four meals per day to ensure they have enough food until meal sites reopen on Tuesday, February 16. Click here for more information on CPS meal sites.
| |
Beginning next week, CPS will open four school-based vaccination sites for district employees. In order to quickly vaccinate as many staff and educators as possible, these sites will provide up to 1,500 employees per week with access to the COVID-19 vaccine. This builds on the 2,000 expedited vaccinations CPS offered this week to pre-k and cluster teachers as well as employees who do not have a telework accommodation and are living with vulnerable family members. Staff will be given access to the vaccine based on our district’s prioritization plan, which gives preference to those employees who have been working in school buildings throughout the pandemic and whose roles require them to be in close proximity to others. Employees will be notified directly when access to the vaccine is available for them. It’s important to note that all CPS staff are now eligible to be vaccinated through their healthcare provider or pharmacies.
| |
Help Create a More Holistic Approach to School Safety
Community meetings are now underway around creating holistic, trauma-informed school safety plans that can be used as an alternative to the district’s School Resource Officer (SRO) program. This engagement effort is being led by five community-based organizations, and they need input from families on safety solutions that could be proposed for CPS schools. Virtual meetings will run through February 25. Click here to see specific dates and times and to register.
| |
Join Us for 2021 Community Budget Meetings
For the second consecutive year, CPS will hold town hall meetings to engage families around the district’s budgeting process. These meetings will provide community members and all interested stakeholders with an overview of CPS’ current funding methodologies and other aspects of the FY2021 budget. Attendees will also be able to share the needs of their school community and offer suggestions on how to make the district’s school funding process more equitable, transparent, and sustainable.
Three community meetings will be held virtually on the following dates:
- Saturday, February 20 from 10 a.m. - noon. Register here.
- Tuesday, February 23 from 6 - 8 p.m. Register here.
- Wednesday, February 24 from 6 - 8 p.m. Register here.
| |
Un nuevo capítulo para los estudiantes de CPS
Estimadas familias:
Ayer, recibimos nuevamente a los estudiantes de prekínder (pre-k) y cluster (educación especial) para las clases presenciales. Y esperamos ansiosamente hacer lo mismo para los estudiantes de kínder a 5.º grado el 1 de marzo; y a los de 6.º a 8.º grado, el 8 de marzo. Aunque no se ha establecido una fecha, consideraremos oportunidades para impartir clases presenciales a los estudiantes de secundaria a finales de este año escolar.
| |
A principios de esta semana, el distrito organizó una reunión virtual, para las familias de CPS, junto con la alcaldesa Lori E. Lightfoot y la Dra. Allison Arwady, comisionada del Departamento de Salud Pública de Chicago. Nuestro objetivo era crear un espacio para un diálogo honesto y transparente sobre la reapertura, por lo que les respondimos a los padres preguntas importantes sobre los protocolos de seguridad que hemos implementado en los edificios escolares para poder darles nuevamente la bienvenida a los estudiantes. Si no pudieron asistir, pueden ver la reunión aquí.
Seguiremos proporcionando en el futuro este tipo de oportunidades de participación, ya que es importante que nuestras familias entiendan y elijan el modelo de aprendizaje que les sea más adecuado. Cualquier modelo que sea, CPS se compromete plenamente a proporcionar a todos los estudiantes una educación rigurosa e integral.
Atentamente,
Janice K. Jackson, EdD LaTanya D. McDade
Directora Ejecutiva Directora de Educación
Escuelas Públicas de Chicago Escuelas Públicas de Chicago
| |
Sitios de distribución de alimentos estarán cerrados el lunes 15 de febrero
Debido al Día de los Presidentes, nuestros sitios de distribución de alimentos estarán cerrados el lunes 15 de febrero. Las familias, que recogieron alimentos el jueves y el viernes de esta semana, recibieron cuatro comidas por día, lo cual será suficiente hasta que los sitios reabran el martes, 16 de febrero. Haga clic aquí para obtener más información sobre nuestros sitios.
| |
A partir de la próxima semana, CPS abrirá cuatro sitios de vacunación contra el COVID-19 en las escuelas para los empleados del distrito. Para vacunar rápidamente al mayor número posible de personal y educadores, vacunaremos hasta 1,500 empleados por semana. Esto se suma a las 2,000 vacunas aceleradas que CPS ofreció esta semana a los maestros de pre-k y cluster, y a los empleados que no teletrabajan y que viven con familiares con condición médica. El personal tendrá acceso a la vacuna dependiendo del plan de priorización del distrito, que prioriza a los empleados que han estado trabajando en los edificios escolares durante la pandemia y cuyas funciones les obligan a estar en contacto cercano con los demás. Cuando la vacuna esté disponible los empleados recibirán una notificación directamente. Es importante señalar que todo el personal de CPS califica ahora para ser vacunado a través de su proveedor de atención médica o de las farmacias.
| |
Creación de un enfoque más holístico para la seguridad escolar
Se están llevando a cabo reuniones comunitarias sobre la creación de planes de seguridad holísticos e informados por el trauma, que pueden utilizarse como una alternativa al programa del Oficial de Recursos Escolares (SRO, por sus siglas en inglés) del distrito. Este esfuerzo está siendo dirigido por cinco organizaciones comunitarias, y las mismas necesitan comentarios de las familias sobre soluciones de la seguridad escolar, que podrían proponerse para las escuelas de CPS. Las reuniones virtuales se llevarán a cabo hasta el 25 de febrero. Haga clic aquí para inscribirse para la fecha y hora deseada.
| |
Reuniones sobre el presupuesto comunitario de 2021
Por segundo año consecutivo, CPS tendrá reuniones comunitarias para que las familias participen en el proceso de presupuesto del distrito. Estas reuniones proporcionarán a los miembros comunitarios y a todos las partes interesadas un resumen sobre nuestros actuales métodos de financiación, y sobre otros aspectos del presupuesto del año fiscal 2021. Los participantes también podrán informar sobre las necesidades de su comunidad escolar y ofrecer sugerencias sobre cómo hacer que nuestro proceso de financiación escolar sea más equitativo, transparente y sostenible.
Se llevarán a cabo de manera virtual tres reuniones comunitarias en las siguientes fechas:
| |
|
|
|
