|
Mensaje Semanal delLHH CEO Michael T. Phillips 21 de agosto de 2020
| |
Estimados residentes y familiares de Laguna Honda,
Sé que esta pandemia ha traído muchos desafíos a nuestras vidas y nos ha impactado a cada uno de nosotros de formas únicas. Desde las medidas de enmascaramiento y cuarentena requeridas hasta el miedo al virus en sí, estos son algunos de los momentos más difíciles de Laguna Honda en nuestros más de 150 años de historia. Continúen siendo pacientes y amables con los demás y con ustedes mismos; todos tenemos una gran responsabilidad.
En LHH debemos equilibrar nuestro éxito en la lucha contra el COVID-19 con el conocimiento de que nuestra situación sigue siendo precaria.
Nuestros protocolos eficaces de prevención y control de infecciones, las intervenciones tempranas y los esfuerzos heroicos de nuestros residentes y personal han sido fundamentales para limitar la propagación de COVID-19 en LHH. Sin embargo, cada día requiere nuestro enfoque continuo. Lo más probable es que continuemos identificando casos de personal adquiridos por la comunidad, por lo que debemos permanecer en guardia para evitar un brote interno.
COVID-19 está matando a más de 1,000 estadounidenses diariamente, un número que es conservador según la mayoría de las estimaciones.
En San Francisco, el 60 por ciento de todos los casos ocurren entre personas menores de 40 años, sin embargo, más de la mitad de todas las muertes ocurren entre personas de 81 años o más. Necesitamos cuidarnos unos a otros y conocer el impacto que nuestras decisiones tienen en nuestros compañeros residentes y en toda la comunidad de LHH.
Familiares y amigos de residentes: en preparación para la reanudación de las visitas el próximo mes, tengan mucho cuidado. Tengan en cuenta que nuestros residentes se encuentran en un entorno seguro aquí. Cualquiera que venga a Laguna Honda puede potencialmente traer el virus. Recuerde siempre tomar las precauciones necesarias para mantenerse seguro para que podamos seguir protegiendo a nuestros residentes.
Quiero compartir un recordatorio sobre nuestros residentes recuperados. LHH tiene la suerte de que todos los residentes que han tenido COVID-19 hasta la fecha se hayan recuperado. Realmente me calienta el corazón cada vez que uno de nuestros residentes se recupera después de haber dado positivo a la prueba. Todos deberíamos darles la bienvenida con los brazos abiertos y celebrar su exitosa recuperación. Más importante aún, recuerde que estos compañeros residentes han pasado por mucho y necesitan nuestro apoyo a su regreso. Por favor, déles una calurosa bienvenida a la familia y nunca los haga sentir excluidos.
Números COVID-19 actualizados
En Laguna Honda, hemos tenido 82 casos totales de COVID-19 desde nuestro primer caso conocido en marzo: 22 casos de residentes, de los cuales 22 se han recuperado, y 60 casos del personal, de los cuales 52 se han recuperado.
Como recordatorio, los paneles de COVID-19 con el personal de LHH y los números de casos de los residentes están disponibles en línea en LagunaHonda.org/COVID19/spanish.
Continúe ayudándonos a combatir este virus mediante el distanciamiento social, cubriéndose la cara y lavándose las manos con frecuencia.
Si tiene alguna pregunta sobre la respuesta de LHH a la pandemia de COVID-19 o la seguridad y el bienestar de nuestra comunidad, su equipo de atención a residentes está aquí para responderlas.
Por favor, manténgase sano y seguro.
| |
Sinceramente,
Michael T. Phillips, MHA, FACHE
Director Ejecutivo
| |
Dear Laguna Honda Residents and Families,
I know this pandemic has brought many challenges to our lives and impacted each of us in unique ways. From the required masking and quarantine measures to the fear of the virus itself, these are some of Laguna Honda’s most difficult times in our 150+ year history. Please continue to be patient and kind with one another and yourselves; we are all bearing a great responsibility.
At LHH we must balance our success fighting COVID-19 with the knowledge that our situation remains precarious.
Our effective infection prevention and control protocols, early interventions, and the heroic efforts of our residents and staff have been instrumental in limiting the spread of COVID-19 at LHH. However, each day requires our ongoing focus. We will most likely continue to identify community-acquired staff cases, so we must remain on our guard in order to prevent an internal outbreak.
COVID-19 is killing over 1,000 Americans daily, a number that is conservative by most estimates.
In San Francisco, 60 percent of all cases are among people under the age of 40 – yet over half of all deaths are among people 81 and older. We need to take care of each other and know the impacts our decisions bear on our fellow residents and the entire LHH community.
Resident families and friends: in preparation for visitation resuming next month, please be extra careful. Please remain mindful that our residents are in a safe environment here. Anyone coming to Laguna Honda can potentially bring in the virus. Always remember to take the necessary precautions to keep yourself safe so that we can continue protecting our residents.
I want to share a reminder about our recovered residents. LHH is fortunate that all residents who have had COVID-19 to date have recovered. It truly warms my heart each time one of our residents recovers after having tested positive. We should all welcome them back with open arms and celebrate their successful recovery. More importantly, please remember that these fellow residents have been through a lot and need our support upon their return. Please warmly welcome them back to the family and never make them feel ostracized.
Updated COVID-19 Numbers
At Laguna Honda, we have had 82 total COVID-19 cases since our first known case in March—22 resident cases, of which all 22 have recovered, and 60 staff cases, of which 52 have recovered.
As a reminder, COVID-19 dashboards with LHH’s staff and resident case numbers are available online at LagunaHonda.org/COVID19.
Please continue to help us fight this virus by social distancing, wearing a face covering, and washing your hands frequently.
If you have any questions about LHH’s response to the COVID-19 pandemic or the safety and wellness of our community, your resident care team is here to answer them.
Please keep healthy and safe.
| |
Sincerely,
Michael T. Phillips, MHA, FACHE
Chief Executive Officer
| |
|
|
|
|