RFENC logo

Rowell Family Empowerment
Airports for Autism banner with Issac running
Friday Nite Respite
A while ago Neighborhood Church in Redding launched Friday Night Kids and Teens respite night. The first Friday of every month, parents with kids with special needs can drop off ALL of their kids for a few hours of much needed time to refresh and reconnect. Get more info about this from their website.

Viernes Noche de Respiro

A partir de Noviembre en la Iglesia Barrio en Redding, presentara el gran lanzamiento de Viernes por la noche para niños y adolescentes tiempo de Respiro. El primer viernes de cada mes, los padres con niños con necesidades especiales pueden dejar a TODOS sus hijos por unas horas de tiempo muy necesario para actualizar y volver a conectar. Obtenga más información sobre esto desde su página web.



Training Calendar
Every month we offer many trainings to empower you! From IEP Preparation to Behavior Tools, check out our calendar to see which trainings are being offered at what dates and times. Then RSVP and arm yourself with knowledge!

Calendario de Capacitación

¡Cada mes ofrecemos entrenamientos para que usted pueda empoderarse! Desde la preparación del IEP hasta Herramientas de Comportamiento, vea nuestro calendario para ver que cursos de capacitación se están ofreciendo, así como las fechas y sus horarios. ¡Confirme su asistencia y ármese de conocimiento!
Flying to Hawaii with Her Son? Gina Did it.
Ethan, who was 17 at the time and has autism, had never flown before. But after lots of preparation Gina flew him over the great open expanse of water we call the Pacific Ocean. Woa!


¿Volar a Hawaii con su hijo? Gina lo hizo
Ethan, que tenía 17 años en aquel momento y que tiene autismo, nunca antes había volado o viajado en un avión. Pero después de mucha preparación Gina viajó con él en avión y éste voló sobre una gran extensión abierta de agua que llamamos el Océano Pacífico. Woa!
Obtener mas Detalles --->
Using GPS Trackers to Locate Your Child
When your child is out of your sight, do you know where he is? What is he doing? Who is he with? How long has he been there? Personal GPS trackers have come a long way, technologically speaking, and they can help you answer some of those questions.


Uso de rastreadores GPS para localizar a su hijo
Cuando su hijo está fuera del alcance de su vista, ¿sabe usted dónde está? ¿Qué está haciendo? ¿Con quién está? ¿Cuánto tiempo ha estado allí? Los rastreadores o detectores personales del GPS han encontrado una manera, tecnológicamente hablando, que pueden ayudarle a contestar a algunas de esas preguntas.
Obtener mas Detalles --->
Staff Spotlight on Leslie Corletto
Leslie has been in and around RFENC for a good number of years. She has led a Spanish-speaking support group for a while, but in 2016 she agreed to sign on as an employee and became our receptionist. She does so much more than just answer the phones. Here's our conversation with Leslie.


Sobre Nuestro Personal: Leslie Corletto
Leslie ha estado en contacto con RFENC por un buen número de años. Ella ha dirigido un grupo de apoyo de habla hispana por un tiempo, pero en 2016 aceptó firmar como un empleado mas para la agencia y se convirtió en nuestra recepcionista. Ella hace mucho más que simplemente contestar los teléfonos. Aquí está nuestra conversación con Leslie.
Lea las preguntas y respuestas --->
FEC Annual Evaluation Survey
FECs (Family Empowerment Centers) are funded by the California Department of Education to provide services to families with children with disabilities who are between the ages of 3 and 22 to ensure that parents, guardians, and families of children and young adults with disabilities have access to accurate information, specialized training, and peer-­‐to-­‐peer support. This survey asks questions about information, training and support that you have received from your family empowerment center. All of your responses will be kept confidential. The information gathered from the survey will be helpful in verifying the effectiveness of family empowerment center activities and in identifying areas for improvement.


FEC Anual de Evaluación Sobre las Actividades
Los FECs son financiados por el Departamento de Educación de California para proporcionar servicios a las familias con niños con discapacidades que están entre las edades de 3 y 22 para asegurar que los padres, tutores y las familias de niños y jóvenes con discapacidad tengan acceso a una información precisa y entrenamiento especializado, y apoyo de sus semejantes. Esta encuesta hace preguntas acerca de la información, el entrenamiento y el apoyo que ha recibido de su centro de empoderamiento de la familia. Todas sus respuestas son confidenciales. La información obtenida de la encuesta será de utilidad en la verificación de la eficacia de las actividades de los centros de empoderamiento de la familia y en la identificación de áreas que necesitan mejorar.
Lea más --->

In-Person or Online
RFENC now offers most of our trainings simultaneously via webinar and in-person. So if you'd like to attend, but cannot make it to our physical building, just register online and join us remotely! On the other hand, if you can make it in-person you may find the face-to-face training and interactions more gratifying.
Also, remember to check our online events calendar periodically to see if we've added trainings. The list above is not necessarily all that we'll be offering this month. Our calendar also lists support groups, play groups, ASL classes, etc. so check it out.

En Persona o en línea (vía electrónica)
RFENC ahora ofrece entrenamientos o talleres en persona y vía webinar. ¡Solo regístrese en línea y nos conectaremos de forma remota! De otra manera, si usted desea asistir en persona al entrenamiento las interacciones le serán más gratificantes.
También, recuerde revisar periódicamente nuestro calendario de eventos. Así que, si le gustaría asistir pero no puede llegar a nuestro edificio, revise si hemos agregado más talleres. El listado de arriba no es necesariamente todo lo que estamos ofreciendo este mes. Nuestro calendario tiene un listado de grupos de apoyo, grupos de juego, clases de Lenguaje por Señas (ASL) etc. ¡Revise!
If you want more information about our trainings the details are available on our online events calendar. Once on our calendar just click the title of a training to read the description.

Si desea más información sobre nuestros entrenamientos ingrese a nuestro sitio de internet para más detalles en nuestro calendario de eventos. Una vez aparezca el calendario solo haga “click” sobre el titulo para leer la descripción del entrenamiento.
2701 Old Eureka Way Suite 2i | Redding, CA 96001 United States
powered by emma
Subscribe to our email list.