|
|
|
Juntos WisconsinThe purpose of the newsletter is to highlight program resources, strategies and successes to continue to connect and grow our community, JUNTOS, in Wisconsin!
El propósito del boletín es resaltar recursos del programa, estrategias y éxitos para seguir conectando y haciendo crecer nuestra comunidad JUNTOS en Wisconsin.
| |
Partner Spotlight! Pre-College Campus Experiences
Pre-college experiences for middle and high school students can be a powerful way for youth to engage in career exploration as well as expose students to technical colleges and universities. There are many pre-college experiences for students in 6th to 12th grades that offer a range of experiences including music and art, STEM or career classes, leadership skills, and more. In addition, many technical colleges and universities host events in Spanish for students and families such as Llave at UW-Whitewater and Descubre at UW-Parkside.
The Juntos Program actively seeks out opportunities for students to visit the campuses of universities and technical colleges so they can have their own first-hand experiences. If you have a pre-college program or campus visit event, please contact the Juntos Wisconsin Team at juntos@extension.wisc.edu
"I am so grateful that my students were able to attend the UW-Whitewater LLAVE event through Juntos. I think that visiting the college and receiving information inspired my students to see what possibilities are available after high school. The coolest thing about the event was conversations that happened in the hallways and classrooms back at Parker. Students were talking about visiting Whitewater and telling others that they should go next year. Overall it was a very positive experience and I would love to take students and parents again next year." - Julie Grandeffo, El Teacher, Parker High School
"It was a great experience. I like learning mor about the opportunities presented at the program and I would love to go on more trips to learn more." - Erika, student at Parker High School
"I liked when the students shared their experiences with us like where they work, the buildings at Whitewater, and where they study." - Fabiana, student at Parker High School
| |
 |
UW-Madison Badger Pre-College Program
| |  |
Latino Youth Summit at UW-Madison
| |  |
| | |
¡Destacando al socio! Oportunidades para conocer los campus de escuelas postsecundarias con antelación
Asistir a eventos en los diferentes ámbitos escolares de educación superior con antelación puede ser muy significativa para los jóvenes de la escuela intermedia y secundaria, tanto para explorar carreras como para conocer las universidades y los colegios técnicos. Hay muchos eventos ofrecidos a los jóvenes de los grados 6 a 12 en materias como música, arte, CTIM (o STEM por sus siglas en inglés), orientaciones sobre carreras, cursillos de liderazgo y más que tienen lugar en los campus de universidades o colegios postsecundarias. Además, muchos colegios técnicos, colegios vocacionales, y universidades organizan eventos dados en español para estudiantes y sus familias, como el programa Llave en UW-Whitewater, y Descubre en UW-Parkside.
En el programa Juntos, buscamos oportunidades concretas para que los estudiantes de segundaria pueden visitar los campus de universidades y colegios técnicos y conocerlos directamente. Si usted organiza visitas previas al campus o un programa de preparación para la educación superior, favor de contactarse con el equipo de Juntos Wisconsin en: juntos@extension.wisc.edu
"Me agradece mucho que mis estudiantes pudieran asistir al evento LLAVE en UW-Whitewater por el programa Juntos. Creo que poder visitar a la Universidad y recibir información les animó a mis estudiantes para explorar qué posibilidades hay después de la preparatoria. Lo mejor del evento para mi eran las conversaciones que se oía después en los pasillos y las aulas en Parker High. Los estudiantes hablaban de su visita a Whitewater y sugerían a los demás a visitar para el año que viene." - Julie Grandeffo, Maestro de El, Parker High School
"Fue una gran experiencia. Me gusta aprender más sobre las oportunidades que presentaban en el programa, y me encantaría hacer más visitas para aprender más."- Erika, estudiante de Parker High School
"Me gustó que los alumnos compartían sus experiencias como sus lugares de trabajo, los diferentes edificios en Whitewater, donde ellos estudian. " - Fabiana, estudiante de Parker High School
| |
Program Spotlight! Juntos in Dane County
The Juntos Middle School Workshop Series held in Dane County has proven to be a significant success, providing valuable support to two middle schools in the Middleton Cross-Plains School District. These workshops are especially relevant as they serve a community where the Hispanic/Latine student populations at Glacier Creek and Kromrey Middle Schools stand at 8.5% and 10.6%, respectively, highlighting the critical need for programs like Juntos.
Led by Ely Moya, Bilingual Positive Youth Development, these sessions were tailored to empower the 10 families from both schools who participated. Attendees actively engaged in the workshops reporting increased confidence and motivation to pursue their educational and personal goals, while parents and guardians felt better equipped to support their youth academically.
“Juntos helped me connect with other families and learn about academic goals, resources, and how to start planning for college from now," said one participant.
Another parent shared, “Juntos taught me how to best help my student navigate the transition from middle school to high school.”
Attendees also noted that the sessions were “informative and fun at the same time!”
The effectiveness of these workshops is also a testament to the amazing support from school partners, Alejandra Adame and Wesley Dominguez, who were instrumental in making this happen. The success of the Juntos workshop series in Middleton exemplifies the impact of collaborative efforts in empowering and uplifting the Latinx community. Showing that working Juntos (together) is the best way to support our youth in achieving their dreams.
| |
¡Destacando al Programa! Juntos en el condado de Dane
La Serie de Talleres de Juntos para Escuelas Intermedias realizada en el condado de Dane ha resultado ser un éxito significativo, brindando un apoyo valioso a la comunidad latina del Distrito Escolar de Middleton Cross-Plains. Estos talleres son especialmente relevantes ya que sirven a una comunidad donde las poblaciones estudiantiles hispanas/latinas en Glacier Creek y Kromrey son del 8.5% y 10.6%, respectivamente, destacando la necesidad crítica de programas como Juntos.
Dirigidas por Ely Moya, Educadora Bilingüe de Desarrollo Juvenil Positivo en el Condado de Dane, estas sesiones fueron diseñadas para empoderar a las 10 familias de ambas escuelas que participaron. Los asistentes se involucraron activamente en los talleres, reportando un aumento en la confianza y motivación para perseguir sus metas educativas y personales, mientras que los padres y tutores se sintieron mejor preparados para apoyar académicamente a sus jóvenes.
"Juntos me ayudó a conectarme con otras familias y aprender sobre metas académicas, recursos, y cómo empezar a planificar para la universidad desde ahora", dijo un participante.
Otro representante compartió, "Juntos me enseñó cómo ayudar mejor a mi estudiante a navegar la transición de la escuela intermedia a la secundaria".
Los asistentes también señalaron que las sesiones fueron "informativas y divertidas al mismo tiempo".
La efectividad de estos talleres también es un testimonio del increíble apoyo de los colegas de las escuelas, Alejandra Adame y Wesley Domínguez, quienes fueron fundamentales para que esto sucediera. El éxito de la serie de talleres Juntos en Middleton ejemplifica el impacto de los esfuerzos colaborativos en el empoderamiento de la comunidad latina. Demostrando que trabajar Juntos es la mejor manera de apoyar a nuestra juventud en alcanzar sus sueños.
| |
|
Get Started Juntos! Education is a Family Goal. . .
But first it's a conversation. . .
During our Juntos Family Workshops we talk a lot about family engagement and connection to school. In fact, the words 'family' and 'school' are in the workshop titles more than once. Families and schools take an important and much needed break during the summer, but what about our time away? With the school doors closed, another important door for exploration is open.
Here are some ways to make education a community goal and be ready for workshops and 4-H club meetings in the fall.
- Explore free community resources - For example, local libraries maintain databases that provide practice exams, study skills, resume writing, computer skills and resume writing in English and Spanish. (LearningExpress, GCF Global, O*Net Online)
- Be more than a customer - Do you have a long 'to do' list this summer? When you're buying that perfect cake, getting your haircut, getting a dental check up, or taking your dog to the vet, learn more about how the community member chose their profession and made it happen. (You can even ask if they'd be willing to visit your school in the fall.)
- Get organized - Juntos workshops and campus experiences get us connected, but our connections need connections too. Create a list or a group of your local Juntos network. Help each other build awareness of when and where their visits and events will take place next year.
- Find time to volunteer - Do you have some extra time during the summer? Consider volunteering your time. Whether it is at local community organization, a church, an animal shelter, or somewhere else, you can learn new skills and also help your community.
This summer, let's CELEBRATE Community, JUNTOS!
| |
¡Comencemos con Juntos! La educacion es una meta familiar
Pero primero es una conversación...
Durante las charlas familiares en Juntos, hablamos con frecuencia sobre la participación de la familia y la conexión con la escuela. De hecho, las palabras ‘familia’ y ‘escuela’ salen en los títulos de las charlas varias veces. Cuando las familias y las escuelas toman unas vacaciones muy merecidas para el verano, ¿Qué podemos hacer por este tiempo? Cuando la puerta del colegio se cierre, otra se abre.
A continuación, les compartimos unos recursos para mantener el enfoque de la comunidad en la educación, y estar preparados para los cursillos y reuniones de clubes 4-H para el otoño.
- Explorar recursos gratuitos en la comunidad – por ej. las bibliotecas locales mantienen bancos de datos que ofrecen exámenes de práctica, destrezas y técnicas de estudio, y sugerencias de escribir su résumé en inglés tanto como español. (Learning Express, GCF Global, O'Net Online)
- Si tienes una lista larga de recados o quehaceres este verano, no te limites a ser un simple cliente. Cuando compras un pastel hecho con arte, visitas al Barbero, vas al dentista, o llevas a su animal al veterinario, trata de averiguar más sobre cómo esa persona escogió su carrera y cómo lo hicieron realidad. (Se puede preguntar si ellos estarían dispuestos a visitar a su escuela en el otoño si se siente confiado.)
- ¡Organízate! Los cursillos y charlas Juntos y las visitas a diferentes campus nos conectan, pero ¡hasta nuestros amigos y amistades necesitan conexiones también! Haz una lista o un grupo de su red de contactos Juntos.
- Encuentra tiempos para hacer trabajo voluntario. ¿Tiene algo de tiempo libre este verano? Considere hacer trabajo voluntario. Ya sea para una organización comunitario local, una iglesia, un refugio de animales, u otro lugar, esto puede ser una buena manera de aprender nuevas habilidades y ayudar a su comunidad.
Este verano ¡CELEBRAMOS la comunidad, JUNTOS!
| |
Resources / Recursos
Here is a list of pre-college experiences and campus visit events. Aquí les compartimos una lista de eventos para conocer los campus de escuelas postsecundarias con antelación.
Web sites / Sitos web
| |
Celebrate Hispanic Culture
Music is one of the richest parts of Latinx culture. From Caribbean genres like salsa, bachata, merengue to regional genres like banda, corridos, norteñas and everything in between. Music is a medium to express identity, activism, a spectrum of emotions, and the things that sometimes don’t have a word or feeling to describe them. We invite you to explore some of the genres that unite us. Us as Latinos, us as generations, us as people. The playlists below are the same and only include a small representation of the vast amount of genres, songs, artists that compose our Latinx music. Please keep exploring!
Celebre la cultura hispana
La música es uno de los pilares más fuertes de la cultura Latinx. Se abarca todo, desde géneros caribeñas como salsa, bachata, y merengue, hasta música regional como banda, corridos, y norteñas, entre mucho más. La música es un medio para expresarse la identidad, el activismo, todo en rango de emociones, y las cosas o sentimientos que a veces no tienen palabras. Los invitamos a conocer más sobre los géneros de música que nos unen.Como Latinos, como una generación, como un pueblo. Las playlist son parte de esta misma onda, y son tan solo una pequeña muestra del enorme rango de géneros, canciones, y artistas que definen y escriben nuestra música Latinx. ¡Sigan explorando!
| |
|
About Juntos / Acerca de JuntosNorth Carolina State launched the Juntos Program in 2007, with a plan to provide high school Latino students and their families with the knowledge, skills, and resources to ensure high school graduation and increase college access and attendance rates. Juntos is a national program with affiliates in Alabama, California, Florida, Idaho, Illinois, Indiana, Missouri, Nebraska, Nevada, New York, North Carolina, Oregon, Texas, Washington, and Wisconsin.
El estado de North Carolina lanzó el Programa Juntos en 2007, con un plan de suministrar a los estudiantes latinos de escuelas secundarias y sus familias los conocimientos, habilidades y recursos para garantizar la graduación de la escuela secundaria y aumentar el acceso a la educación superior y los índices de asistencia. Juntos es un programa nacional con afiliados en Alabama, California, Florida, Idaho, Illinois, Indiana, Missouri, Nebraska, Nevada, New York, North Carolina, Oregon, Texas, Washington y Wisconsin.
| |
|
|
|
|
