View in browser

Happy Holidays!

As we approach winter break, I want to express my gratitude and thanks to each one of you for getting us through the Fall Quarter 2024 with minimal, if any, disruptions. As we all know, when we do not hear from our customers, we know all is well. On that note, it was a quiet fall quarter and that was a good thing.

There have been many reasons to celebrate your hard work the past few months. The opening of the Theatre District and Pepper Canyon West housing are truly exceptional achievements. But while those are very evident, a couple other achievements are not so visible.

Earlier this quarter, the UC San Diego campus Police received the IACLEA (International Association of Campus Law Enforcement Administrators). This accreditation is the designation of excellence in campus public safety. It provides for accountability and competency in daily operations. Officers and staff know what the policies and procedures are, how to perform them, and that they are accountable to them. My congratulations to Chief Secka and the entire department for this wonderful achievement.

Earlier this week, we were informed that AASHE (Association for the Advancement of Sustainability in Higher Education) has recognized UC San Diego as a STARS Platinum institution and based on our reported progress, we have been ranked #3 most sustainable campus in the USA and # 5 in the world. This is a remarkable achievement, especially when considering this work is spearheaded by a small, but mighty team which includes Michelle Perez, Carrie Metzgar, and Elizabeth Lin. I know many of you have contributed to this effort through interactions with the sustainability team and I thank you for your time and effort. But a big shout out to the sustainability team for the remarkable results.

Lastly, I am delighted to welcome Kaitlyn Sedzmak, Chief of Staff to the VC OMCP team. Kaitlyn joined us in early December and I hope that you all will have a chance to meet and interact with her in the new year.

As we close out 2024, I just want to say again how blessed I feel to be at this wonderful institution and look forward to working with you all to build an even better UC San Diego.

Have a safe, fun, relaxing break. Some of you have to work through the break and we are doubly thankful for your efforts!

Happy holidays and happy New Year!

Niraj

¡Felices fiestas!

A medida que nos acercamos a las vacaciones de invierno, quiero expresar mi gratitud y agradecimiento a cada uno de ustedes por ayudarnos a superar el trimestre de otoño 2024 con mínimas, si es que hubo, interrupciones. Como todos sabemos, cuando no escuchamos de nuestros clientes, sabemos que todo está bien. En esa nota, fue un trimestre de otoño tranquilo y eso fue algo bueno.

Ha habido muchas razones para celebrar su arduo trabajo en los últimos meses. La apertura del Distrito Teatral y la vivienda de Pepper Canyon West son logros verdaderamente excepcionales. Pero aunque esos son muy evidentes, un par de otros logros no son tan visibles.

A principios de este trimestre, la Policía del campus de UC San Diego recibió la IACLEA (International Association of Campus Law Enforcement Administrators). Esta acreditación es la designación de excelencia en la seguridad pública del campus. Proporciona responsabilidad y competencia en las operaciones diarias. Los oficiales y el personal saben cuáles son las políticas y procedimientos, cómo llevarlos a cabo, y que son responsables de ellos. Mis felicitaciones al Jefe Secka y a todo el departamento por este maravilloso logro.

A principios de esta semana, se nos informó que AASHE (Association for the Advancement of Sustainability in Higher Education) ha reconocido a UC San Diego como una institución STARS Platinum y, basándonos en nuestro progreso reportado, hemos sido clasificados como el #3 campus más sostenible en los EE. UU. y #5 en el mundo. Este es un logro notable, especialmente al considerar que este trabajo es liderado por un equipo pequeño, pero poderoso, que incluye a Michelle Perez, Carrie Metzgar y Elizabeth Lin. Sé que muchos de ustedes han contribuido a este esfuerzo a través de interacciones con el equipo de sostenibilidad y les agradezco por su tiempo y esfuerzo. Pero un gran reconocimiento al equipo de sostenibilidad por los resultados notables.

Por último, me complace dar la bienvenida a Kaitlyn Sedzmak, Jefa de Personal del equipo VC OMCP. Kaitlyn se unió a nosotros a principios de diciembre y espero que todos tengan la oportunidad de conocerla e interactuar con ella en el nuevo año.

A medida que cerramos 2024, solo quiero decir nuevamente cuán bendecido me siento de estar en esta maravillosa institución y espero trabajar con todos ustedes para construir un UC San Diego aún mejor.

Tengan unas vacaciones seguras, divertidas y relajantes. Algunos de ustedes tendrán que trabajar durante las vacaciones y estamos doblemente agradecidos por sus esfuerzos.

¡Felices fiestas y feliz Año Nuevo!

Niraj

Traducción de Confluence AI